Sahihul-Buhari · Hadis 5163

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ibrahim je prenio od Ebu Osmana, koji se zvao El-Dža'd, a on od Enesa b. Malika da je jednom prilikom naišao pored nas u džamiji Benu Rifa'a, te sam ga čuo kada je rekao:

"Kad god bi Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, naišao pored Ummu Sulejmine kuće, svratio bi kod nje i poselamio je.", a onda je Enes nastavio: "Kad se Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, oženio Zejnebom, Ummu Sulejm mi je rekla: 'Da smo dali kakav poklon Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem!' 'Učini to.' – rekoh joj. Ona uze nešto hurmi, masla i sira, pripremi neko jelo i u zdjeli ga posla po meni Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem. Pošto mu ga donesoh, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, mi reče: 'Ostavi jelo i pozovi te i te ljude.' Nabrojao ih je poimenično, pa sam tako i učinio. Kad sam se vratio, zatekao sam punu kuću ljudi. Tad sam vidio Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada je stavio ruku na jelo i na njega izgovorio ono što je Allah htio, a onda zvao desetericu po desetericu da jedu, rekavši im: 'Recite: 'Bismillah.' i neka svako jede ispred sebe! Tako su činili dok se svi ne zasitiše.1039 Nakon toga ih je većina otišla, a neki su ostali da razgovaraju, što me je ražalostilo. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, iziđe i ode do odaja svojih ostalih supruga. Ja sam poslije izišao i rekao mu da su ljudi otišli. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, se vratio u svoju kuću i spustio zastor na vratima. Ja ostadoh u sobi, a on prouči: O vjernici ne ulazite u sobe Vjerovjesnikove, osim ako vam se dopusti radi jela, ali ne da čekate dok se ono zgotovi; tek kad budete pozvani, onda uđite, i pošto jedete, raziđite se ne upuštajući se jedni s drugima u razgovor. To smeta Vjerovjesniku, a on se stidi da vam to kaže, a Allah se ne stidi istine... (El-Ahzab, 53)

Ebu Osman je kazao da je Enes pričao da je deset godina služio Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa