Sahihul-Buhari · Hadis 5140

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ebul-Jeman; kaže: Obavijestio nas je Šuajb, prenijevši od Ez-Zuhrija. A El-Lejs je kazao: Ispričao mi je Ukajl, prenijevši od Ibn Šihaba, koji je kazao: Obavijestio me je Urve b. Ez-Zubejr da je pitao Aišu, radijallahu anha:

"Majko, šta kažeš o riječima Uzvišenog Allaha: Ako se bojite da prema ženama sirotama nećete biti pravedni, onda se ženite onim ženama koje su vam dopuštene, dvjema, trima, i četirima. A ako strahujete da nećete pravedni biti, onda samo jednom: ili – eto vam onih koje posjedujete?" Aiša je rekla: "Sestriću moj, to se odnosi na siroticu koja se nađe u kući svoga staratelja pa se on poželi njome oženiti zbog njene ljepote i njenog imetka, ne namjeravajući joj isplatiti puni vjenčani dar. Uzvišeni Allah je takvima zabranio da se njima žene, osim ako im isplate potpuni vjenčani dar, a naredio im je da se žene drugim ženama osim njih." Aiša kaže da su ljudi, i nakon toga, o tome pitali Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa je Allah objavio: Oni traže od tebe propise o ženama. Reci: "Allah će vam objasniti propise o njima – nešto vam je već kazano u Knjizi o ženama sirotama, kojima uskraćujete ono što im je propisano a ne želite da se njima oženite..." U ovom ajetu im je Allah objavio da djevojke sirotice ako imaju imetak i ljepotu žele se ženiti njima, a zadržati vjenčani dar za sebe, a ako imaju malo imetka i nisu lijepe ne žele, nego se žene drugima. Dakle, kao što ih ostavljaju kada nisu lijepe i nemaju imetka onda neka se njima ne žene i ako su lijepe i bogate, osim pod uslovom da budu pravedni prema njima i da im daju puni vjenčani dar.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa