Sahihul-Buhari · Hadis 50

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Musedded i kazao: Nama je ispričao Ismail b. Ibrahim; kaže: Obavijestio nas je Ebu Hajjan et-Tejmi, prenijevši od Ebu Zur'ea, a on od Ebu Hurejrea, koji je kazao: "Jednog dana Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, se razlikovaše (u oblačenju) od ostalih ljudi. Dođe mu Džibril i upita: ‘Šta je to iman?' On reče: ‘Iman je da vjeruješ u Allaha, u Njegove meleke, u susret s Njim, u Njegove poslanike i da vjeruješ u proživljenje (poslije smrti).' ‘A šta je to islam?' – upita Džibril. ‘Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Islam je da robuješ samo Allahu i da mu ništa ne smatraš ravnim, da klanjaš namaz, da daješ propisani zekat, i da postiš ramazan.' ‘A šta je to ihsan (dobročinstvo)?' – upita Džibril. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kaza: ‘Ihsan je da robuješ Allahu kao da ga gledaš, jer ako ti Njega ne vidiš, On tebe vidi.' ‘A kad će Sudnji dan?' – upita Džibril. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Upitani o tome ne zna ništa više od onoga koji pita, ali ću te obavijestiti o nekim njegovim predznacima: kada robinja rodi sebi gospodara, kada se siromašni pastiri kamila budu nadmetali u izgradnji.' Ovo će biti jedna od pet tajni koje zna samo Allah. Potom je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, citirao ajet: Samo Allah zna kad će Smak svijeta nastupiti, samo On spušta kišu i samo On zna šta je u matericama, a čovjek ne zna šta će sutra zaraditi i ne zna čovjek u kojoj će zemlji umrijeti; Allah, uistinu, sve zna i o svemu je obaviješten. (Lukman, 34) On potom ode, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kaza: ‘Vratite ga!' Pošto ga nisu mogli naći, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘To je bio Džibril, došao je da ljude pouči vjeri.'" Ebu Abdullah (el-Buhari) veli da je on sve spomenuto učinio znakom imana.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa