Sahihul-Buhari · Hadis 4890

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je El-Humejdi; kaže: Nama je ispričao Sufjan; kaže: Nama je ispričao Amr b. Dinar i kazao: Meni je ispričao El-Hasan b. Muhammed b. Ali da je čuo Ubejdullaha b. Ebi Rafi'a, Alijinog pisara, kada je kazao: "Čuo sam Aliju, radijallahu anhu, kada je rekao: 'Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poslao je Zubejra i El-Mikdada b. Esveda i mene rekavši: 'Idite do Vrta Hahina. U njemu živi jedna žena kod koje je jedno pismo. Uzmite ga od nje i donesite mi ga.' Krenuli smo tjerajući konje dok ne stigosmo do vrta. Pronađosmo tu ženu i rekosmo: 'Vadi pismo!' 'Kod mene nema nikakvog pisma.' – odgovori ona. Rekosmo: 'Vadi pismo, nemoj da ti skidamo odjeću!' Ona ga, tad, izvuče iz kose, i mi ga odnesosmo Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Kad u njemu Hatib b. Ebi Beltea piše nekim mušricima u Mekki o nekim planovima Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. 'Šta je ovo, Hatibe?' – upita ga Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. On reče: 'Ne donosi nabrzinu sud o meni, Allahov Poslaniče. Ja sam saveznik Kurejšija, a nisam od njih. Oni što su učinili Hidžru sa tobom imaju u Mekki svoje bližnje koji se brinu o njihovim porodicama i njihovim imecima. Pošto tamo nemam roda, time sam želio da steknem njihovu naklonost kako bi se brinuli o mojoj porodici, a nisam to učinio zato što sam se odmetnuo od vjere ili što sam postao nevjernik.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: 'Istinu je kazao.' kad to ču, Omer b. El-Hattab reče: 'Dozvoli mi, Allahov Poslaniče, da odrubim glavu ovom licemjeru (munafiku).' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: 'On je učesnik Bitke na Bedru, a otkud ti znaš, možda je Allah pomilovao učesnike Bitke na Bedru (do te mjere da im je) rekao: 'Radite šta hoćete, ja sam vam već oprostio.' U vezi sa njim je objavljeno: O vjernici, ako ste pošli da se na putu Mome borite i da naklonost moju steknete, s Mojim i svojim neprijateljima ne prijateljujte i ljubav im ne poklanjajte... (El-Mumtehine, 1)" Sufjan kaže: "Ne znam je li ovaj ajet u sastavu hadisa ili je u sastavu Amrova govora." Ispričao nam je ali i kazao: "Neko je rekao Sufjanu: 'O ovome je objavljeno: ...s Mojim i svojim neprijateljima ne prijateljujte i ljubav im ne poklanjajte.' Sufjan je kazao: 'Ovo je u pričanjima ljudi. Ja sam ga zapamtio od Amra i nisam ispustio nijednog slova, niti znam da ga neko drugi, osim mene, pamti.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa