Sahihul-Buhari · Hadis 4824

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Bišr b. Halid; kaže: Obavijestio nas je Muhammed; kaže: Ispričao nam je Šu'be, prenijevši od Sulejmana i Mensura, a njih dvojica od Ebud-Duhaa, a on od Mesruka, koji je kazao da je Abdullah rekao: "Allah je poslao Muhammeda i rekao mu: Reci: 'Ne tražim ja od vas za ovo nikakvu nagradu, i ja nisam izvještačen!' Pošto Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, primijeti da mu se Kurejšije opiru, on zamoli: 'Gospodaru moj, daj im sedam gladnih godina kao što su bile u doba Jusufa, sallallahu alejhi ve sellem!' Zadesila ih je gladna godina, koja je sve uništila tako da su bili primorani da jedu i kosti i kožu. Jedan od njih je kazao da su jeli i kožu i strv. Iz zemlje je tada nešto, poput dima, izlazilo. Ebu Sufjan je došao Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: 'Muhammede, tvoj narod propade. Moli Allaha da otkloni (sušu) od njega.' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zamoli za njih, a potom reče: 'Oni će se nakon ovoga vratiti na staro!'" U hadisu koji je prenio Mensur stoji: "Potom je proučio: Zato sačekaj dan kad će im se činiti da prema nebu vide vidljiv dim koji će ljude prekriti. Ovo je neizdržljiva patnja... – do riječi Uzvišenog: Mi ćemo patnju malo-pomalo otklanjati i vi ćete se, sigurno, u mnogobožačku vjeru vratiti." "Zar će od njih biti otklonjena ahiretska patnja?" (upitao je neko), a on je rekao: "Već su se dogodili dim, el-betša i el-lizam." Neko je rekao: "I raspolućenje Mjeseca.", a drugi je kazao: "I nagovještaj pobjede Bizantinaca."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa