Sahihul-Buhari · Hadis 482

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ishak i kazao: Nama je ispričao En-Nadr b. Šumejl; kaže: Obavijestio nas je Ibn Avn, prenijevši od Ibn Sirina, a on od Ebu Hurejrea, koji je kazao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam je klanjao jedan od popodnevnih namaza (Ebu Hurejre ga je poimenično spomenuo, ali sam ja to (veli Ibn Sirin) zaboravio). Klanjao je sa nama dva rekata, zatim je predao selam i otišao te stao naspram položenog drveta u džamiji. Naslonio se na njega kao da bijaše ljut. Zatim je stavio desnu ruku po lijevoj i isprepletao prste. Ljudi koji su žurili iziđoše iz džamije uzvikujući: ‘Skraćen je namaz!' Među ljudima bijahu i Ebu Bekr i Omer ali se ne usudiše da mu to kažu. Među ljudima bijaše i čovjek sa dugim rukama, zvali su ga Zul-Jedejn. On upita: ‘Allahov Poslaniče, ili si zaboravio (klanjati cijeli namaz) ili je namaz skraćen.' On reče: ‘Niti sam zaboravio, niti je namaz skraćen.', a onda upita: ‘Je li tačno to što kaže Zul-Jedejn?' ‘Jeste.' – odgovoriše prisutni. On stade naprijed i doklanja ono što je propustio, a onda predade selam, izgovori tekbir i učini sedždu, sličnu ranijoj sedždi ili još dužu. Zatim podiže glavu, izgovarajući tekbir, a onda ponovo izgovori tekbir i učini još jednu sedždu sličnu prvoj ili još dužu. Potom podiže glavu, izgovorivši tekbir." Pitali su Ibn Sirina: "Da li u hadisu stoji i: ‘Zatim je predao selam.'? Odgovorio je: "Saopćeno mi je da je Imran b. Husajn rekao: ‘Zatim je predao selam.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa