Sahihul-Buhari · Hadis 4809

Ispričao nam je Kutejbe b. Seid; kaže: Nama je ispričao Džerir, prenijevši od El-A'meša, on od Ebud-Duhaa, a on od Mesruka koji je kazao: "Ušli smo kod Ibn Mes'uda, pa je rekao: 'O ljudi! Ko zna neka govori, a ko ne zna neka kaže: 'Uzvišeni Allah jedini zna.' Znanje se ogleda i u tome da neko, ko ne zna, kaže: 'Ne znam!' Uzvišeni Allah je rekao svome Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem: Reci: 'Ne tražim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja nisam izvještačen.' (Sad, 86) Ispričat ću vam slučaj o dimu. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je pozvao Kurejšije u islam, ali su oni oklijevali sa prihvatanjem islama, pa je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, u vezi sa njima uputio dovu, rekavši: 'Gospodaru moj, pomozi mi protiv njih sa sedam (sušnih godina) kao što si i Jusufu pomogao sa sedam (sušnih godina) kada ih je snašla glad od koje umalo nisu stradali!' Zadesila ih je sušna godina i nestalo je svega tako da su jeli strv i kožu. Čovjeku se od gladi pričinjavalo da između njega i neba lebdi dim. Uzvišeni Allah je rekao: Zato sačekaj dan kad će im se činiti da prema nebu vide vidljiv dim koji će ljude prekriti. 'Ovo je neizdržljiva patnja...' (Ed-Duhan, 10-11) pa su molili: Gospodaru naš, otkloni patnju od nas, mi ćemo, sigurno, vjerovati. A kako će oni pouku primiti, a već im je došao istinski Poslanik, od koga oni glave okreću i govore: 'Poučeni, umnoporemećeni!' mi ćemo patnju malo-pomalo otklanjati, i vi ćete se, sigurno, u mnogobožačku vjeru vratiti. (Ed-Duhan, 12-15) 'Pa zar će patnja na Sudnjem danu biti otklonjena!?' 'Patnja im je otklonjena.' – odgovorio je on – 'I oni su se u svoje nevjerovanje vratili, pa ih je Allah kaznio na Bedru. Uzvišeni Allah kaže: ...ali Onoga dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti. (Ed-Duhan, 16)"