Sahihul-Buhari · Hadis 4774

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Muhammed b. Kesir; kaže: Nama je ispričao Sufjan; kaže: Nama su ispričali Mensur i El-A'meš, prenijevši od Ebud-Duhaa, a on od Mesruka, koji je kazao: "Dok je neki čovjek pripadnicima plemena Kinde govorio: 'Na Sudnjem danu će se pojavitu dim koji će uzeti sluh i vid licemjerima, dok će vjernici od njega osjetiti nešto poput kijavice.' mi smo se od toga uplašili. Otišao sam kod Ibn Mes'uda, koji bijaše naslonjen i ljut, a onda je sjeo i rekao: 'Ko zna neka govori, a ko ne zna neka kaže: 'Uzvišeni Allah jedini zna.' Znanje se ogleda i u tome da neko ko ne zna kaže: 'Ne znam!' Uzvišeni Allah je rekao svome Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem: Reci: 'Ne tražim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja nisam izvještačen.' (Sad, 86) Kurejšije su oklijevali sa prihvatanjem islama, pa je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, u vezi sa njima uputio dovu, rekavši: 'Gospodaru moj, pomozi mi protiv njih sa sedam (sušnih godina) kao što si i Jusufu pomogao sa sedam (sušnih godina)!' pa ih je snašla glad od koje umalo nisu stradali – jeli su i strv i kosti. Kada su između nebesa i zemlje primijetili nešto poput dima, Ebu Sufjan je došao i rekao: 'Muhammede, došao si naređujući nam da poštujemo rodbinske veze, a tvoj narod propada, pa moli Allaha!' On je proučio: Zato sačekaj dan kad će im se činiti da prema nebu vide vidljiv dim... – do riječi: ...vi ćete se, sigurno, u mnogobožačku vjeru vratiti. (Ed-Duha, 10-15) pa zar će se od njih otkloniti ahiretska kazna, nakon što se on pojavi, a oni se ponovo vrate u svoje nevjerstvo!? Uzvišeni Allah kaže: Ali Onoga dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti – na Dan Bedra. Uzvišeni Allah, također, kaže: Elif-Lam-mim. Bizantinci su pobijeđeni... – do riječi: ...oni će pobijediti. Ovo se već dogodilo.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa