Sahihul-Buhari · Hadis 4767

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Omer b. Hafs b. Gijas; kaže: Nama je ispričao moj otac; kaže: Nama je ispričao El-A'meš; kaže: Nama je ispričao Muslim, prenijevši od Mesruka, koji je kazao da je Abdullah rekao: "Pet predznaka se već dogodilo: dim, (raspolućenje) Mjeseca, (nagovještaj pobjede) Bizantincima, El-Betša (sila), ubistvo (nevjernika) koje se dogodilo u Bici na Bedru, El-Lizam (kazna), i neminovno vas čeka kazna." Sura eš-šu'ara' Mudžahid kaže da riječ ta'besune znači: ismijavajući druge. Hedīmu znači: zreli, koji se pri doticanju mrve. Musehharin znači: opčinjeni. Jevmez-zulleti je: oblačni dan. Mevzun znači: s mjerom utvrđeno, poznato. Ket-tavdi znači: poput planine. Neki vele da riječ leširzimetu znači: mala skupina. Fis-sadžidin znači: da budeš od onih koji namaz obavljaju. Ibn Abbas kaže da riječi: le'allekum tahludun znači: kao da ćete vječno živjeti. Mesani'u su: utvrde. Ferihin znači: obijesno radosni zbog onoga što su uradili. Neki smatraju da ovo znači i: vrlo vješti. Ta'sev znači: i zlo ne činite. El-Džibille znači: narodi, stvorenja. Ibn Abbas kaže da je to skupina ljudi u značenju stvorenja.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa