Sahihul-Buhari · Hadis 4747

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao mi je Muhammed b. Beššar; kaže: Nama je ispričao Ibn Ebi Adij, prenijevši od Hišama b. Hassana, koji je kazao: Ispričao nam je Ikrime, prenijevši od Ibn Abbasa: "Hilal b. Umejje je kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, optužio svoju suprugu za blud sa Šerikom b. Sehmaom. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: 'Dovedi svjedoke ili će nad tobom biti izvršena kazna (za potvoru).' Hilal na to kaza: 'Allahov Poslaniče, kada neko od nas vidi čovjeka na svojoj ženi, zar su mu potrebni svjedoci?' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nastavi: 'Ili dovedi svjedoke, ili će se nad tobom izvršiti kazna.' Hilal reče: 'Tako mi Onoga Koji te je sa Istinom poslao, ja sam iskren. Allah će, zaista, u mom slučaju spustiti ono što će me zaštititi od izvršenja kazne.' pa je sišao Džibril i objavio Poslaniku: A oni koji okrive svoje žene za blud, a ne budu imali drugih svjedoka, nego su samo oni svjedoci, potvrdit će svoje svjedočenje zakletvom Allahom, i to četiri puta, da, zaista, govore istinu, a peti put da ih pogodi Allahovo prokletstvo, ako lažu! A ona će kazne biti pošteđena, ako se četiri puta Allahom zakune da on, doista laže, a peti put da je stigne Allahova srdžba ako on govori istinu! Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, iziđe i posla po nju. Kad je dovedena, ustade Hilal b. Umejje i poče svjedočiti, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: 'Allah zna da jedno od vas laže, pa hoće li se koje od vas dvoje pokajati?' Potom ustade žena i poče svjedočiti. Kad je bila kod petog zaklinjanja, zaustaviše je i rekoše: 'Pazi, to uzrokuje bolnu patnju.' Ona prekide i ponizi se da smo (veli Ibn Abbas) pomislili da će odustati (od prizivanja Allahove srdžbe na sebe), međutim, ona reče: 'Ne, ne želim da ubuduće osramotim svoju familiju.' (Čuvši to) Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: 'Motrite na nju, pa ako dijete koje rodi bude imalo surmeljaste oči, debele butove i oble potkoljenice, ono je Šerika b. Semha. Kad ona rodi takvo dijete, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: 'Da nije prethodne odredbe iz Allahove Knjige, ona bi sa nama imala posla.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa