Sahihul-Buhari · Hadis 4745

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ishak; kaže: Nama je ispričao Muhammed b. Jusuf; kaže: Nama je ispričao El-Evzai i kazao: Meni je ispričao Ez-Zuhri, prenijevši od Sehla b. Sa'da: "Uvejmir je otišao kod Asima b. Adija, vođe plemena Benu Adžlan i upitao ga: 'Šta velite, ukoliko čovjek kod svoje žene zatekne drugoga, hoće li ga ubiti, ili šta će uraditi? Upitaj o tome Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.' Asim je otišao kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: 'Allahov Poslaniče (a onda ga upitao o tome).' Allahov Poslanik je prezreo takva pitanja nazvavši to ogavnim. Uvejmir ga upita o tome, a Asim reče: 'Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je prezreo takva pitanja nazvavši to ogavnim.' Uvejmir na to reče: 'Tako mi Allaha, neću se smiriti dok o tome ne upitam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.' Potom je Uvejmir otišao kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: 'Allahov Poslaniče, ukoliko čovjek kod svoje žene zatekne drugog muškarca, hoće li ga ubiti, pa da onda vi pogubite njega, ili šta treba uraditi?' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, odgovori: 'Allah je objavio Kur'an u vezi sa tobom i tvojom suprugom.' Potom im je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio da se zakunu, uz kletvu onako kako je to Allah opisao u Kur'anu. On je to učinio, a onda rekao: 'Allahov Poslaniče, ako je zadržim kod sebe, nepravdu ću joj učiniti!' te joj je ponudio razvod. To je postalo običaj kod onih koji bi se zakleli uz izazivanje prokletstva, na kraju. Zatim je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: 'Pogledajte, pa ako rodi dijete krupnih crnih očiju, krupne stražnjice i debelih i oblih nogu, smatrat ću da je Uvejmir u vezi sa njom rekao istinu, a ukoliko rodi dijete tamnocrveno poput crvenog guštera, smatrat ću da ju je potvorio.' Rodila je dijete onako kako ga je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, opisao, što znači da je Uvejmir o njoj rekao istinu. Dijete se potom zvalo po majci."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa