Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku
Ispričao nam je Muhammed b. Mukatil; kaže: Obavijestio nas je Abdullah; kaže: Nas je obavijestio Ebu Hajjan et-Tejmi, prenijevši od Ebu Zur'e b. Amra b. Džerira, a on od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu: "Neko je Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, donio mesa i dao mu prednju (bravlju) natkoljenicu, što je on volio, pa je s nje meso kidao zubima, a onda je rekao: 'Ja ću biti predvodnik ljudi na Sudnjem danu, a znate li zašto? Allah će skupiti sve ljude na jednom mjestu, tako da će ih moći vidjeti svako ko ima vid i dozvati onaj ko zove. Sunce će im se toliko približiti da će ljudi zapasti u takvo stanje da neće moći podnijeti bol, tugu i patnju. Neki ljudi će reći: 'Zar ne vidite u kakvom ste stanju i šta vas je snašlo? Zar nećete potražiti nekoga kako bi se zauzeo za vas kod svog Gospodara?' Neko od njih će reći ovim drugima: 'Otiđite Ademu.' Otići će Ademu i reći mu: 'Ti si otac cijelog čovječanstva. Allah te je stvorio Svojom rukom, udahnuo ti dušu i naredio melekima te su ti se oni poklonili. Zauzmi se za nas kod svoga Gospodara! Zar ne vidiš u kakvom smo stanju i šta nas je snašlo?' Adem će odgovoriti: 'Moj se Gospodar danas tako rasrdio kako se nije nikada prije i kako se više nikada neće rasrditi. A On mi je zabranio onu voćku i ja sam prekršio tu zabranu. Otiđite nekom drugom! Otiđite Nuhu!' Oni će, zatim, otići kod Nuha i reći: 'O Nuhu, ti si prvi poslanik upućen stanovnicima Zemlje i Allah te je nazvao zahvalnim robom, pa se zauzmi za nas kod svoga Gospodara! Zar ne vidiš u kakvom smo stanju i šta nas je snašlo!?' On će reći: 'Moj se Gospodar danas rasrdio kao što se nikada prije nije rasrdio, niti će se više ikada tako rasrditi. Ja sam uputio dovu protiv svoga naroda. Dosta mi je mojih briga, idite nekom drugom. Idite Ibrahimu!' Oni će, zatim, otići Ibrahimu i reći: 'Ibrahime, ti si Allahov vjerovjesnik i njegov prijatelj među stanovnicima Zemlje. Zauzmi se za nas kod svoga Gospodara! Zar ne vidiš u kakvom smo stanju!?' On će reći: 'Moj se Gospodar danas rasrdio kao što se nikada prije nije rasrdio, niti će se više ikada tako rasrditi. Ja sam izrekao tri neistine (Ebu Hajjan ih je spomenuo u hadisu), dosta mi je mojih briga. Idite vi nekom drugom! Idite Musau!' Oni će otići Musau i reći: 'O Musa, ti si Allahov poslanik. Allah te je odlikovao nad ostalim ljudima Svojom Objavom i Svojim razgovorom s tobom. Zauzmi se za nas kod svoga Gospodara! Zar ne vidiš u kakvom smo stanju!?' On će reći: 'Moj se Gospodar danas rasrdio kao što se nikada prije nije rasrdio, niti će se više ikada tako rasrditi. Ja sam ubio čovjeka, a nije mi bilo naređeno da ga ubijem. Dosta mi je mojih briga. Idite nekom drugom. Idite Isau, sinu Merjeminom!' Potom će oni otići Isau i reći: 'O Isa, ti si Allahov poslanik i Njegova riječ koju je uputio Merjemi i duh od Njega. Razgovarao si sa ljudima dok si bio u kolijevci. Zauzmi se za nas kod svoga Gospodara, zar ne vidiš u kakvom smo stanju!?' On reče: 'Moj se Gospodar danas rasrdio kao što se nikada prije nije rasrdio, niti će se više ikada tako rasrditi (ne spominjući svoj grijeh). Dosta mi je mojih briga. Idite drugom. Idite Muhammedu.' Zatim će oni otići Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, i reći: 'O Muhammede, ti si Allahov poslanik i pečat svih vjerovjesnika. Allah ti je oprostio sve pogreške koje si eventualno počinio i koje ćeš počiniti, pa se zauzmi za nas kod svog Gospdara! Zar ne vidiš u kakvom smo stanju!?' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, će reći: 'Ja ću tada krenuti i doći pod Arš. Učinit ću sedždu svome Gospodaru i On će mi dopustiti da mu uputim riječi zahvale i najljepše pohvale, što nikome nije dopustio. Zatim će biti rečeno: 'Muhammede, podigni glavu i moli, bit će ti dato! Zauzmi se, tvoje će zauzimanje biti primljeno.' Ja ću tada podići glavu i reći: 'Gospodaru, moj ummet! Gospodaru, moj ummet!' Tad će biti rečeno: 'Muhammede, na desna vrata Dženneta uvedi svoje sljedbenike koji ne moraju polagati račun! A ostali će sa ostalim ljudima dijeliti ostala vrata.' Zatim je rekao: 'Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša, razmak između vrata Dženneta je poput razmaka između Mekke i Himejra (tj. San'e u kojoj je živio narod Himejr) ili koliko razmak između Mekke i Busre (u Šamu).'"