Sahihul-Buhari · Hadis 4695

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdulaziz b. Abdullah; kaže: Nama je ispričao Ibrahim b. Sa'd, prenijevši od Saliha, on od Ibn Šihaba, koji je kazao: Obavijestio me je Urve b. Ez-Zubejr: "Kada sam upitao Aišu, radijallahu anha, da li se u riječima Uzvišenog Allaha: I kad bi poslanici gotovo nadu gubili... – kaže da su poslanici pomišljali da bi ih mogli u laž ugoniti ili su ih u laž ugonili, rekla je: "U laž su ih ugonili." Rekao sam: 'Znači da su oni bili uvjereni da ih je njihov narod u laž ugonio, pa o kakvoj se onda sumnji radi. Ona je rekla: 'Jesu, oni su, sigurno, u to bili uvjereni.' Rekoh joj: 'I smatrali su da su u laž ugonjeni.' Ona reče: 'Da nas Allah zaštiti. Poslanici nisu tako mislili o svome Gospodaru.' 'A na šta se onda odnosi spomenuti ajet?' – upitah. 'Na sljedbenike poslanika.' – odgovori ona – 'Da su vjerovali u svoga Gospodara i rekli da je istina što poslanici govore, pa je potrajala njihova kušnja i odgođena njihova pobjeda, tako da im je – kad su poslanici počeli gubiti nadu u one, od svog naroda, koji su ih u laž ugonili i pomislili da su im njihovi sljedbenici rekli da lažu – tada došla Allahova pomoć.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa