Sahihul-Buhari · Hadis 4636

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao mi je Ishak; kaže: Obavijestio nas je Abdurrezzak; kaže: Nas je obavijestio Ma'mer, prenijevši od Hišama, a on od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu, koji je kazao da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Neće nastupiti Smak svijeta sve dok Sunce ne izađe sa zapada. Kada to svijet vidi, svi koji budu na Zemlji postat će vjernici. To će biti vrijeme kada nijednom čovjeku neće biti od koristi to što će tada vjerovati ako prije nije vjerovao. Zatim je proučio navedeni ajet." Sura el-a'raf Ibn Abbas kaže: "Riječ ve rijašen znači: imetak. Innehu la juhibul-mu'tedin znači: On, zaista, ne voli one koji pretjeruju, u molitvi i u drugom. Afev znači: umnožili su se i umnožio se njihov imetak. El-Fettahu znači: sudac. Ifteh bejnena znači: presudi među nama. Netaknel-džebele znači: podigli smo brdo. Inbedžeset znači: rasprsnula se. Mu'teberun znači: gubitak. Asa znači: žalostim se. Ta'se znači: ti se žalostiš. Neki su rekli da riječi: Ma mene'ake ella tesdžude znače: šta te je spriječilo da učiniš sedždu? Jahsifani znači: uzimali su njih dvoje lišće iz Dženneta i sastavljali jedan uz drugi. Za dvije osobe koje sastavljaju lišće jedno uz drugo kaže se: Jahsifanil-vereka. Sev'atihima znači: Njihove stidne dijelove tijela. Metaun ila hin znači: uživanje do određenog roka, tj. do Sudnjeg dana. El-Hinu kod Arapa označava najkraći i najduži vremenski period. Er-rijašu i er-rišu su isto, a znače: vidljivi dio odjeće. Kabiluhu označava generaciju kojoj on pripada. Iddareku znači: skupili su se. Za otvore na čovjeku i na životinji kaže se sumumun sing. semmun. To su njegove oči, nozdrve, usta, uši, spolni organ i anus. Gavvašin označava ono čime su prekriveni. Nušuren znači: razbacano. Nekiden znači: malo. Jagnev znači: žive. Hakikun znači: istina. Isterhebuhum znači: gutati. Tairuhum znači: njihova sreća. Tufanun mines-sejli znači: potop. Za masovnu smrt se, također, kaže tufanun. El-kumulu su vaške koje sliče krpeljima. Urušun i arišun je građevina. Sukita označava svakoga ko se pokajao. El-esbatu jesu plemena Benu Israila. Ja'dune fis-sebti znači: kršili su zabranu u subotu. Ta'du znači: prelaziti granicu dozvoljenog. Šurean znači: vidljivo. Beisun znači: jak, oštar. Ahlede ilel-erdi znači: sjesti na zemlju. Senestedridžuhum znači: Doći ćemo im odakle se ne nadaju, kao što kaže Uzvišeni Allah: Ali im je Allahova kazna došla odakle se nisu nadali. (El-Hašr, 2) Min džinnetin znači: od ludila. Ejane mursaha znači: kada će se pojaviti. Femerret bihi znači: ona ga je nosila i upotpunila trudnoću. Jenzeganneke znači: omanula te. Taifun znači: osoba koju je obuzelo ludilo. Jemuddunehum znači: ukrašavaju im. Hifeten znači: iz straha. Riječ hufjetun je nastala od riječi el-ihfau. A asal je pl. od esil, znači: period između ikindije i akšama, kao što Allah kaže: Jutrom i večerom.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa