Sahihul-Buhari · Hadis 46

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ismail i kazao: Meni je ispričao Malik b. Enes, prenijevši od svog amidže Ebu Suhejla b. Malika, a on od svoga oca, da je čuo Talhu b. Ubejdullaha kada veli: "Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, se pomolio neki čovjek iz Nedžda, raščupane kose; vikao je još iz daleka. Nije se moglo razumjeti šta govori dok se nije približio. Pošto se približi, (razumjeli smo) da pita za propise islama. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Islam sačinjavaju pet vakata namaza u toku dana i noći.' ‘Jesam li, osim njih pet, dužan klanjati još koji namaz?' – upita čovjek. ‘Ne.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘osim ako hoćeš dobrovoljno. Post ramazana.' ‘Jesam li obavezan postiti još nešto osim toga?' – upita on. ‘Nisi.' – kaza Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘osim ako želiš postiti dobrovoljno.' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mu spomenu i zekat. ‘Jesam li dužan (davati još nešto) osim toga?' – upita čovjek. ‘Nisi.' – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘osim ako želiš nešto dati dobrovoljno.' Čovjek se okrenu, izgovarajući: ‘Tako mi Allaha, ovome neću ništa ni dodati ni umanjiti.', a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Bit će spašen ukoliko govori istinu.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa