Sahihul-Buhari · Hadis 4581

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao mi je Muhammed b. Abdulaziz; kaže: Nama je ispričao Ebu Omer Hafs b. Mejsere, prenijevši od Zejda b. Eslema, on od Ataa b. Jesara, a on od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu: "Ljudi su u Vjerovjesnikovo, sallallahu alejhi ve sellem, vrijeme upitali: 'Hoćemo li mi na Sudnjem danu vidjeti našeg Gospodara?' 'Hoćete.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. – 'Da li sumnjate u viđenje Sunca u podne kada je vedro, kada nema oblaka?' 'Ne.' – odgovoriše prisutni. 'A da li sumnjate u viđenje punog mjeseca kada nema oblaka?' 'Ne.' – odgovoriše prisutni. 'Ne sumnjajte u viđenje Uzvišenog Allaha na Sudnjem danu isto kao što ne sumnjate u viđenje jednog od njih. Kada nastupi Sudnji dan, glasnik će oglasiti da svaki narod ide za onim što je obožavao. Tako da neće ostati niko ko je obožavao nešto drugo mimo Allaha, kao što su kipovi i kumiri, a da neće, idući za njima, pasti u Vatru. Tako, kada budu ostali samo oni koji su obožavali Allaha, kako oni dobri tako i grešnici i sljedbenici Knjige iz ranijih vremena, bit će pozvani jevreji i bit će upitani: 'Koga ste vi obožavali?' Reći će: 'Obožavali smo Uzejra, sina Božijeg.' 'Lažete!' – reći će im se. 'Allah nema ni druge ni djeteta.' Tada će biti upitani: 'Šta želite?' Reći će: 'Gospodaru, ožednjeli smo, pa želimo da nas napojiš.' pa će im se pokazati da do vode ne mogu doći. Oni će se svi okupiti oko Vatre koja će im biti prikazana poput fatamorgane, koja će ih obuhvatiti te će pasti u nju. Potom će biti pozvani hrišćani i upitani će biti: 'Koga ste vi obožavali?' 'Obožavali smo Mesiha, sina Božijeg!' Reći će im se: 'Slagali ste! Allah nema ni druge ni djeteta.' Tada će biti upitani: 'Šta želite?' pa će sa njima biti učinjeno kao i sa jevrejima. I kada ostanu samo oni, kako dobri tako i grešnici, koji su obožavali samo Allaha, pojavit će im se Gospodar svjetova sasvim blizu kako bi ga svi mogli vidjeti. 'Šta čekate?' – reći će im se – 'Neka svaki narod slijedi ono što je obožavao.' Oni će odgovoriti: 'Mi smo se od ljudi odvojili na dunjaluku, iako su nam bili potrebni, mi se sa njima nismo družili.' On će im tada reći: 'Ja sam vaš Gospodar!', a oni će dva ili tri puta uzviknuti: 'Mi Allahu nikoga nismo smatrali ravnim.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa