Sahihul-Buhari · Hadis 4480

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Munir da je čuo Abdullaha b. Bekra kada kaže: Ispričao nam je Humejd, prenijevši od Enesa, koji je kazao: "Abdullah b. Selam, je, dok je u vrtu brao plodove, čuo za dolazak Allahovog Poslanika, te mu je otišao i rekao: 'Upitat ću te za troje koje može znati samo vjerovjesnik: koji je prvi predznak Smaka svijeta? Koje će prvo jelo kušati stanovnici Dženneta, i šta utječe da dijete liči na oca ili na majku?' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: 'Maločas me je Džibril obavijestio o tome.' Ibn Selam reče: 'Džibril?' 'Da.' – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. 'Taj melek je neprijatelj Jevreja.' – reče on. Tada Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, citira ajet: Ko je neprijatelj Džibrilu? A on, Allahovom voljom, tebi stavlja na srce Kur'an – koji potvrđuje da su prijašnje objave istinite – kao putokaz i radosnu vijest vjernicima. (El-Bekare, 97) Zatim Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, nastavi: 'Što se tiče prvog predznaka Smaka svijeta, to će biti vatra koja će se pojaviti na istoku i koja će ljude tjerati prema zapadu. Što se tiče jela koje će stanovnici Dženneta prvo kušati, to će biti okrugli ligament jetre kita. Što se tiče djeteta, ako muška sjemena tečnost nadjača žensku, dijete bude muško, a ako ženska sjemena tečnost nadjača mušku, dijete bude žensko.' 'Svjedočim da je samo Allah Bog i da si ti Allahov Poslanik!' – reče Adullah b. Selam i dodade – 'Allahov Poslaniče, Jevreji su narod sklon klevetama i lažima. Pitaj ih o meni prije nego saznaju da sam primio islam, jer ako saznaju da sam primio islam, oni će me oklevetati!' Jevreji su došli, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ih upita: 'Kakav je među vama Abdullah b. Selam?' Oni rekoše: 'On je od nas najbolji, i sin je najboljeg od nas. On je naš prvak i sin prvaka među nama.' 'A šta ako je Abdullah b. Selam primio islam?' – upita ih Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. 'Da ga Allah sačuva od toga.' – rekoše oni. Utom se pojavi Abdullah b. Selam i reče: 'Svjedočim da je samo Allah Bog i da je Muhammed Allahov poslanik.' kad to čuše, Jevreji povikaše: 'On je najgori među nama i sin je najgoreg od nas!' – želeći da ga na taj način ponize i omalovaže. Abdullah b. Selam, reče: 'Ovoga sam se plašio, Allahov Poslaniče!'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa