Sahihul-Buhari · Hadis 4409

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ahmed b. Junus; kaže: Nama je ispričao Ibrahim b. Sa'd; kaže: Nama je ispričao Ibn Šihab, prenijevši od Amira b. Sa'da, a on od svoga oca, koji je kazao:

"Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, me je posjetio za vrijeme Oprosnog hadža u bolesti koja me je bila dovela na ivicu smrti. Ja sam mu (tada) rekao: 'Allahov Poslaniče, bolest me je dovela u stanje kakvo vidiš, a ja sam imućan čovjek, a od nasljednika imam samo jednu kćerku, pa mogu li dvije trećine svoga imetka oporučiti u dobrotvorne svrhe?' 'Ne.' – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. 'A mogu li polovinu?' 'Ne.' – odgovori Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. 'A mogu li trećinu?' – upitah. 'Možeš.' – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem – 'A i trećina je puno. Bolje ti je da svoje nasljednike ostaviš imućnim, nego da ih ostaviš siromašnim, pa da svoje ruke pružaju prema ljudima i da traže pomoć. Za sve što potrošiš u ime Allaha, težeći Njegovom zadovoljstvu, bit ćeš nagrađen, pa čak i za zalogaj koji si stavio u usta svojoj ženi.' Rekao sam: 'Allahov Poslaniče, hoću li za svoje zastupnike ostaviti svoje drugove?' On reče: 'Nećeš nikoga ostavljati kao svoga zastupnika. Tebi će za svako djelo koje uradiš, težeći Allahovom zadovoljstvu, biti povećano jedan stepen. Možda te Allah još poživi kako bi neki ljudi od tebe imali korist, a drugi štetu. Allahu, upotpuni mojim ashabima njihovu hidžru i ne vraćaj ih nazad (u nevjerstvo).' Jadnik je sa'd b. Havle! Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sažaljevao ga je što je umro u Mekki."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa