Sahihul-Buhari · Hadis 4372

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Jusuf; kaže: Nama je ispričao El-Lejs i kazao: Meni je ispričao Seid b. Ebi Seid da je čuo Ebu Hurejrea, radijallahu anhu, koji je kazao:

"Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je poslao prema Nedždu grupu konjanika i oni su doveli jednog čovjeka iz plemena Benu Hanife, po imenu Sumame b. Usal, i vezali ga za jedan od stubova džamije. Poslije je izišao Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: 'Sumama, šta ima kod tebe?' 'Kod mene je dobro, Muhammede. Ako me pogubiš, pogubit ćeš uglednog čovjeka, čiji život je vrijedan. Ako se smiluješ, smilovat ćeš se zahvalnom čovjeku. A ako hoćeš imetak, traži i dobit ćeš što budeš tražio.' Ostavljen je. Kad bi sutradan, on ga upita: 'Sumama, šta ima kod tebe?' On ponovi iste riječi: ako oprostiš oprostit ćeš zahvalnom čovjeku. I Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ga ostavi. Sljedećeg dana ga je upitao: 'Šta ima kod tebe, Sumama?' 'Kod mene je ono što sam ti rekao.' – odgovorio je on, a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je kazao: 'Pustite Sumamu!' On je otišao do vrta nedaleko od džamije, tamo se okupao, a onda ušao u džamiju i rekao: 'Svjedočim da je samo Allah Bog i svjedočim da je Muhammed Allahov Poslanik.' I reče: 'Muhammede, tako mi Allaha, na Zemlji mi nije bilo mrže osobe od tebe, a sada si mi draži od svih. Tako mi Allaha, nije mi bilo odvratnije vjere od tvoje, a sada mi je tvoja vjera draža od svih. Tako mi Allaha, nije mi bilo mrže zemlje od tvoje, a sada mi je tvoja zemlja draža od svih. Tvoji su me konjanici uhvatili, a ja sam imao namjeru da obavim umru, pa šta veliš?' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se tome obradova i naredi mu da obavi umru. Kada je došao u Mekku, neko mu je rekao: 'Preobratio si se!?' On reče: 'Nisam, nego sam prihvatio islam, s Muhammedom, Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem. Tako mi Allaha, neće vam iz Jemame doći ni zrno pšenice, dok Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ne dadne dopuštenje za to!'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa