Sahihul-Buhari · Hadis 4370

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Jahja b. Sulejman; kaže: Meni je ispričao Ibn Vehb; kaže: Obavijestio me je Amr. A Bekr b. Mudar, on je prenio od Amra b. El-Harisa, on od Bukejra, da mu je ispričao Kurejb, štićenik Ibn Abbasa:

"Ibn Abbas, Abdurrahman b. Ezher i El-Misver b. Mahreme su me poslali kod Aiše, radijallahu anha, rekavši: 'Prenesi joj selam od nas i upitaj je o klanjanju dva rekata poslije ikindijskog farza. Reci joj da smo mi obaviješteni da ih ona klanja, a obaviješteni smo i da je to Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranjivao.' 'Ja sam zbog toga,' – dodade Ibn Abbas – 's Omerom tukao ljude.' Ušao sam kod nje i prenio joj ono zbog čega su me poslali. Ona reče: 'Upitaj o tome Ummu Selemu!' Ja sam ih obavijestio o njenom odgovoru, a oni me poslaše Ummu Selemi i narediše da je upitam o onome zbog čega su me poslali Aiši. Ummu Selema je odgovorila: 'Čula sam kada je to Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio. Međutim, on je jednom klanjao ikindiju i ušao kod mene, a kod mene su bile ensarijke iz plemena Benu Haram, i klanjao je dva rekata. Poslala sam mu jednu služavku i rekla joj: 'Stani pored njega i reci mu: 'Allahov Poslaniče, Ummu Selema ti kaže: 'Zar te nisam čula kada si zabranio klanjanje dva rekata poslije ikindijskog farza, a sad ih i ti klanjaš?'' pa ako ti da znak da sačekaš, ti sačekaj.' Služavka tako uradi i on joj rukom pokaza da sačeka, pa je sačekala. Kada je završio s namazom, on je rekao: 'Kćerko Ebu Umejjea, pitala si me u vezi sa dva rekata poslije obavljenog ikindijskog farza. Došli su mi ljudi iz plemena Abdulkajs da ih poučim islamu i omeli su me da klanjam dva rekata sunneta nakon podnevskog farza, pa sam ih sada klanjao.' – rekao je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa