Sahihul-Buhari · Hadis 4341

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Musa; kaže: Nama je ispričao Ebu Avane; kaže: Nama je ispričao Abdulmelik, prenijevši od Ebu Burdea, koji je kazao:

"Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je poslao Ebu Musaa i Muaza b. Džebela u Jemen. Svakog od njih je uputio u po jednu od dvije pokrajine. Rekao im je: 'Olakšavajte (ljudima), a ne otežavajte. I pričajte im ono što će ih veseliti, i ne rastjerujte ih.' Obojica su otišli svojim poslom. Kada bi se neki od njih dvojice, putujući po svojoj pokrajini, našao u blizini svoga prijatelja, posjetio bi ga i poselamio. Tako je jednom prilikom Muaz, putujući svojom pokrajinom, nedaleko od svoga prijatelja Ebu Musaa, posjetio ga jašući na svojoj mazgi. Zatekao ga je kako sjedi, a oko njega je bio okupljen svijet. Tu bijaše neki čovjek čije su ruke bile vezane za vrat. 'Abdullahu, sine Kajsov, ko je ovaj čovjek?' – upita ga Muaz. 'Ovaj čovjek je, nakon što je primio islam, postao nevjernik.' – odgovori on. Muaz na to kaza: 'Ja neću sjahati dok on ne bude ubijen.' 'Zbog toga je i doveden.' – reče Ebu Musa – 'Zato možeš sjahati.' 'Neću sjahati dok ne bude pogubljen.' – reče Muaz. Ebu Musa naredi te taj čovjek bi pogubljen. Tada je Muaz sjahao i upitao Ebu Musaa: 'Abdullahu, kako učiš Kur'an?' 'Učim ga i danju i noću, ali s prekidima, i malo po malo.' – reče Ebu Musa. 'A kako ga učiš ti, Muaze?' – upita ga Ebu Musa. 'Ja zaspim, a onda se probudim tokom noći i učim onoliko koliko mi Allah omogući, nadajući se nagradi za svoje spavanje kao što se nadam nagradi za svoje ustajanje.' – reče Muaz."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa