Sahihul-Buhari · Hadis 4331

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao mi je Abdullah b. Muhammed; kaže: Nama je ispričao Hišam; kaže: Obavijestio nas je Ma'mer, prenijevši od Ez-Zuhrija, koji je kazao: Obavijestio me je Enes b. Malik, radijallahu anhu, koji je kazao:

"Neki ensarije su, kada je Allah kao plijen darovao imovinu Hevazina Svom Poslaniku i on nekim ljudima iz plemena Kurejš počeo da daje po stotinu kamila, rekli: 'Da Allah oprosti Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, on Kurejšijama daje, a nas zapostavlja, a još njihova krv kapa sa naših mačeva!' do Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, je doprlo to što su ensarije rekli, pa je poslao po njih. Sakupio ih je pod kožni šator i rekao: 'Šta ja to čujem od vas?' Ensarijski učeni ljudi rekoše: 'Naši prvaci, Allahov Poslaniče, nisu ništa rekli, a oni koji su još mladi rekli su: 'Da Allah oprosti Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, on Kurejšijama dijeli, a nas zapostavlja, a još sa naših mačeva kapa njihova krv.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: 'Ja dijelim onima koji su donedavno bili u nevjerstvu, kako bih ih pridobio za islam. Zar niste zadovoljni time što će ovi ljudi otići svojim kućama sa tim imecima, a vi ćete svojim kućama otići sa Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem? Tako mi Allaha, ono sa čim se vi vraćate bolje je od onoga sa čime se vraćaju oni.' 'Zadovoljni smo, Allahov Poslaniče!' – povikaše oni. Vi ćete nakon mene doživjeti veliku sebičnost (kod ljudi), pa budite strpljivi dok se ne susretnete sa Allahom i Njegovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem. Ja ću biti pokraj Vrela." Enes kaže: "Pa i pored toga, oni se nisu strpili."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa