Sahihul-Buhari · Hadis 4280

ISPRIČAO NAM JE Ubejd b. Ismail; kaže: Nama je ispričao Ebu Usame, prenijevši od Hišama, a on od svoga oca, koji je kazao: “Pošto je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u godini u kojoj je oslobođena Mekka, krenuo prema Mekki i vijest o tome doprla do Kurejšija, Ebu Sufjan b. Harb, Hakib b. Hizam i Budejl b. Verka izišli su da saznaju nešto o pokretu Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Stigavši do Merru-zahrana, gdje ugledaše brojne vatre poput arefatskih, Ebu Sufjan reče: ‘Kakve su ovo vatre? Uistinu, kao da su vatre arefatske!’ Budejl b. Verka reče: ‘To su vatre plemena Benu Amr.’ ‘Stanovnika plemena Benu Amr je manje.’ – reče Ebu Sufjan. Tad ih je primijetila straža Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, sustigla i dovela Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Tom prilikom je Ebu Sufjan primio islam. A kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nastavio put prema Mekki, naredio je Abbasu da zadrži Ebu Sufjana dok ne prođu konjanici, da bi vidio muslimane. Tada su počela sa Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, da prolaze plemena. Pored Ebu Sufjana je prolazila skupina za skupinom. Prošla je jedna skupina, a on je upitao Abbasa: ‘Ko su ovi?’ ‘To je pleme Gifar.’ – odgovorio je on. ‘Šta me briga za Gifarije.’ – reče Ebu Sufjan. Potom je prošlo pleme Džuhejne, pa je rekao isto tako. Onda su naišli pripadnici plemena Sa’da b. Huzejma, a Ebu Sufjan je rekao isto. Iza njih su naišli pripadnici plemena Sulejm, pa je rekao isto. A kada je naišla skupina kakvu do tada nije vidio, Sufjan je upitao: ‘A ko su ovi?’ ‘To su ensarije.’ – odgovorio je Abbas, predvodi ih Sa’d b. Ubade, koji nosi zastavu. Kada je Sa’d b. Ubade naišao pored Ebu Sufjana, rekao mu je: ‘Ebu Sufjane, danas je dan krvoprolića i danas će biti dozvoljeno skrnavljenje Kabe.’ ‘Abbase,’ – reče Sufjan – ‘bolje bi bilo da je dan propasti.’ Tada je naišla omanja skupina, u kojoj su bili Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovi bliži saradnici. Vjerovjesnikov, sallallahu alejhi ve sellem, bajrak nosio je Ez-Zubejr b. Avvam. Kada je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, naišao pored Ebu Sufjana, on mu reče: ‘Jesi li čuo šta je rekao Sa’d b. Ubade?’ ‘A šta je rekao?’ – upita Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Rekao je to i to.’ – reče on, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, mu kaza: ‘Sa’d je pogriješio. Ovo je dan u kome će Allah uzdignuti Kabu, i dan u kome će ona biti prekrivena.’ Tad Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naredi da se njegov bajrak pobode na El-Hadžunu.” Urve kaže: A obavijestio me je Nafi’ b. Džubejr b. Mut’im i kazao: Čuo sam Abbasa kada je Ez-Zubejru b. Avvamu rekao: “Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je naredio da se ovdje pobode njegov bajrak. Toga dana je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio Halidu b. Velidu da u Mekku uđe s gornje strane, iz pravca Kedaa, dok je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, u nju ušao iz pravca Kudaa. Toga dana su od Halidovih konjanika ubijena dvojica: Hubejš b. El-Eš’ar i Kurz b. Džabir el-Fihri.”