Sahihul-Buhari · Hadis 4161

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Ismail b. Abdullah i kazao: Meni je ispričao Malik, prenijevši od Zejda b. Eslema, a on od svoga oca, koji je kazao: “Jednom prilikom sam sa Omerom b. El-Hattabom izišao na pijacu. Sustiže ga jedna mlada žena i reče mu: ‘Vladaru pravovjernih, moj muž je poginuo, a ostavio je sitnu djecu. Tako mi Allaha, nemam ni bravljeg papka koji bih im skuhala, a ona nemaju ni usjeva ni stoke, pa se plašim da ne stradaju zbog nerodne godine. Ja sam kćerka Hufafa b. Ima’a el-Gifarija, koji je sa Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, bio na Hudejbijji.’ Omer zastade i reče: ‘Dobro mi došao, moj bliski rode!’ Onda se okrenuo prema kamili koja je imala jaka leđa, a bijaše svezana ispred kuće, i na nju natovari dvije velike vreće hrane, namirnica i odjeće. Predao joj je njen povodac i rekao: ‘Vodi je! To ti može biti dok ti Allah ne podari kakvo dobro.’ ‘Puno si joj dao, Vladaru pravovjernih.’ – reče neki čovjek, a Omer na to kaza: ‘Jadan ne bio, ja sam, tako mi Allaha, gledao njenog oca i brata kako su dugo vremena opsijedali jednu utvrdu dok je nisu osvojili. Sada je došlo vrijeme da vratimo dio ratnog plijena njih dvojice.”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa