Sahihul-Buhari · Hadis 4093

ISPRIČAO NAM JE Ubejd b. Ismail; kaže: Nama je ispričao Ebu Usame, prenijevši od Hišama, on od svoga oca, a on od Aiše, radijallahu anha, koja je kazala: “Ebu Bekr je zatražio dozvolu za hidžru pošto je pojačano njegovo zlostavljanje, pa mu je Poslanik rekao: ‘Sačekaj još malo.’ Ebu Bekr ga upita: ‘Očekuješ li da i tebi bude dozvoljena hidžra?’ ‘Nadam se tome.’ – odgovori Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. Ebu Bekr je još čekao. Jednog dana mu, oko podne, dođe Allahov Posllanik, sallallahu alejhi ve sellem, i reče: ‘Reci svima što su kod tebe da iziđu.’ ‘Tu su samo moje dvije kćerke.’ – reče Ebu Bekr. Pošto ostadoše sami, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, mu kaza: ‘Dozvoljena mi je hidžra.’ ‘Mogu li i ja s tobom?’ – upita ga Ebu Bekr. ‘Ići ćeš sa mnom.’ – reče on. ‘Allahov Poslaniče,’ – kaza Ebu Bekr – ‘ja imam dvije deve koje sam pripremio za hidžru.’ Od njih dvije Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, je dao onu koja je imala podrezano uho. Njih dvojica uzjahaše i krenuše prema pećini u brdu Sevr, i tu se skloniše. Ebu Bekr je imao još jednu devu muzaru, koju je jahao Amir b. Fuhejre, rob Aišinog brata po majci Abdullaha b. Tufejla b. Sahberea, koji je išao za njima. On bi s devom ujutru dolazio njima dvojici, a onda bi je puštao na pašu. Tako da ga niko od čobana nije mogao otkriti. Kad je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, krenuo dalje prema Medini, i on je pošao sa njima. Njih dvojica su naizmjenično jahali za njim do Medine. I Amir b. Fuhejre je ubijen kod bunara Meune.” Ebu Usame je kazao da je Hišam b. Urve rekao: Obavijestio me je moj otac: “Kad su pobijeni oni kod bunara Meune i kad je zarobljen Amr b. Umejje ed-Damri, Amir b. Et-Tufejl ga je, pokazujući na jednog ubijenog, upitao: ‘Ko je ovaj?’ ‘To je Amir b. Fuhejre.’ – odgovorio mu je Amr b. Umejje – ‘Nakon što je ubijen, vidio sam ga na nebu. Gledao sam u njega, bio je između neba i zemlje, a onda je spušten na zemlju. Do Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, je došla vijest o njima te je on oglasio njihovu smrt. Rekao je: ‘Vaši drugovi su stradali, ali su molili Allaha govoreći: ‘Gospodaru naš, obavijesti našu braću o nama, da smo mi zadovoljni Tobom i da si Ti zadovoljan nama!’ I On ih je obavijestio o njima. Tom prilikom su poginuli: Urve b. Esma b. Es-Salt, pa je po njemu Urve b. Ez-Zubejr dobio ime, i Munzir b. Amr, pa je po njemu Munzir b. Ez-Zubejr dobio ime.’”