Sahihul-Buhari · Hadis 4066

ISPRIČAO NAM JE Abdan; kaže: Obavijestio nas je Ebu Hamza, prenijevši od Osmana b. Mevheba, koji je kazao: “Neki čovjek je došao da hodočasti Kabu, pa je ugledao ljude kako sjede te je upitao: ‘Ko su ovi što sjede?’ ‘To su Kurejšije.’ – rekoše oni uz njega. ‘A ko je onaj šejh među njima?’ – upita on. ‘To je Ibn Omer.’ – rekoše mu oni uz njega. On mu priđe i reče: ‘Nešto ću te pitati, pa mi odgovori. Zaklinjem te svetošću ove Kabe, znaš li da je Osman uzmakao u Bici na Uhudu?’ ‘Jeste, uradio je to.’ – reče Ibn Omer. ‘A znaš li da je odsustvovao iz Bitke na Bedru?’ ‘Da.’ – reče Ibn Omer. ‘A znaš li da je’ – ponovo će on – ‘bio odsutan prilikom davanja prisege na Hudejbijji?’ ‘Da.’ – kaza Ibn Omer, a on oduševljen izgovori tekbir. Tada mu Ibn Omer reče: ‘Dođi da ti objasnim to o čemu si me pitao. Što se tiče njegovog uzmicanja iz Bitke na Uhudu, ja svjedočim da mu je Allah to oprostio. Što se tiče njegovog odsustva sa Bedra, to je bilo iz razloga što je njegova supruga, kćerka Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, bila bolesna, pa ga je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ostavio kod nje. Rekao mu je: ‘Imat ćeš nagradu učesnika u Bici na Bedru i udio u ratnom plijenu.’ A što se tiče njegovog odsustva na danu Prisege, da je među stanovnicima Mekke iko imao veći ugled, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi njega poslao u Mekku. Ali pošto nije, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je u Mekku poslao Osmana da pregovara, a prisega se dogodila nakon što je Osman već otišao u Mekku. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je tada za svoju desnu ruku rekao: ‘Ovo je Osmanova ruka.’ Njome je dotakao svoju lijevu ruku i rekao: ‘Ovo je prisega za Osmana.’ Eto, sada idi sa ovim saznanjem.’ – reče Ibn Omer.”