Sahihul-Buhari · Hadis 40

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Amr b. Halid i kazao: Nama je ispričao Zuhejr i kazao: Nama je ispričao Ebu Ishak, prenijevši od El-Beraa b. Aziba: "Kada je stigao u Medinu, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je prvo odsjeo kod svojih predaka (ili je kazao: kod svojih daidža) ensarija. Prema Bejtul-Makdisu je klanjao šesnaest ili sedamnaest mjeseci, a neprestano je želio da mu kibla bude prema Kabi. Prvi namaz koji je klanjao prema Kabi bila je ikindija. Sa njim ju je klanjala nekolicina ljudi. Jedan od njih je naišao pored klanjača u nekoj džamiji koji bijahu na ruku'u, te je uzviknuo: ‘Kunem se Allahom da sam sada klanjao sa Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, okrenut prema Mekki!' kad to čuše, i oni se okrenuše prema Mekki. Jevreji i ostali sljedbenici Knjige bili su zadovoljni time što se Poslanik u namazu okretao prema Bejtul-Makdisu, a nije im se svidjelo kada se okrenuo prema Kabi." Zuhejr kaže: "Ispričao nam je Ebu Ishak, prenijevši od El-Beraa, da su neki ljudi pomrli a neki izginuli još prije nego je promijenjen pravac okretanja u namazu. Nismo znali šta da kažemo za njih, pa je Uzvišeni Allah objavio: Allah neće dopustiti da propadne vaše vjerovanje. 56

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa