Sahihul-Buhari · Hadis 3983

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO MI JE Ishak b. Ibrahim; kaže: Obavijestio nas je Abdullah b. Idris i kazao: Čuo sam Husajna b. Abdurrahmana kada je prenio od Sa’da b. Ubejdea, on od Ebu Abdurrahmana es-Sulemija, a on od Alije, radijallahu anhu, koji je kazao: “Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je poslao mene, Ebu Merseda el-Ganevija i Ez-Zubejra b. Avvama, a svi smo bili konjanici, i rekao: ‘Idite do Revdatul-Haha, tamo se nalazi jedna mnogoboškinja. Kod nje je pismo Hatiba b. Ebi Beltea upućeno idolopoklonicima.’ Stigli smo je dok je putovala na kamili i rekli joj: ‘Daj pismo!’ ‘Nema kod mene nikakvog pisma.’ – odgovori ona. Mi joj naredismo da siđe s kamile, pretresomo joj stvari, ali ništa ne nađosmo. Onda rekosmo: ‘Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ne laže, ili ćeš nam dati pismo ili ćemo te skinuti potpuno golu!’ Pošto primijeti kad nas odlučnost, ona posegnu rukom za pas i izvadi pismo. Doveli smo je Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, a Omer reče: ‘Allahov Poslaniče, Hatib je iznevjerio Allaha, Njegovog Poslanika i vjernike, pa mi dozvoli da mu prerežem grkljan!” Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, upita Hatiba: ‘Šta te je navelo da to uradiš?’ Hatib reče: ‘Tako mi Allaha, ja nisam prestao da vjerujem u Allaha i Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem! Želio sam samo da tim ljudima učinim dobro kojim će Allah zaštititi moju porodicu i moju imovinu. Svaki tvoj ashab ima tamo ponekog rođaka pomoću koga će Allah zaštititi njegovu porodicu i njegovu imovinu.’ ‘Rekao je istinu.’ – kaza Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘I nemojte mu govoriti ništa osim dobra.’ Omer na to kaza: ‘Ali on je iznevjerio Allaha, Njegovog Poslanika i vjernike, dozvoli mi da mu prerežem grkljan!’ A Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Nije li on jedan od učesnika Bedra! Allah je pogledao učesnike Bedra i rekao: ‘Radite šta hoćete, vi ste zaslužili Džennet.’ Kad to ču, Omer zaplaka i kaza: ‘Allah i Njegov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ipak, sve najbolje znaju.’”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa