Sahihul-Buhari · Hadis 3936

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Jahja b. Kazea; kaže: Nama je ispričao Ibrahim, prenijevši od Ez-Zuhrija, on od Amira b. Sa’da b. Malika, a on od svoga oca, koji je kazao: “Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, me je obišao u godini Oproštajnog hadža, dok sam bolovao od bolesti kojoj nema lijeka. Rekao sam: ‘Allahov Poslaniče, ti vidiš kakva me je bolest spopala, a ja sam imućan čovjek i nemam nasljednika, osim jedne kćeri, pa hoću li podijeliti dvije trećine svoje imovine?’ ‘Ne.’ – odgovorio je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘A hoću li podijeliti polovinu?’ – ponovo upitah. On reče: ‘Sa’de, podijeli jednu trećinu, a i trećina je mnogo! Jer ti je bolje da svoje potomke ostaviš bogate, nego da ih ostaviš siromašne, pa da traže od svijeta. Ti nećeš podijeliti ništa od svoje imovine radi Allahovog zadovoljstva, a da te Allah neće za to nagraditi, čak i za zalogaj koji staviš u usta svojoj supruzi.’ Rekoh: ‘Allahov Poslaniče, da li da ostanem u Mekki iza svojih saputnika?’ On reče: ‘Ti nećeš ostati (u Mekki) poslije svojih saputnika i uraditi neko dobro djelo, a da ti Allah njime neće podići stepen. A možda ćeš, ako ostaneš, svojim ostankom nekim ljudima pričiniti korist, a drugima štetu. Allahu, produži mojim ashabima njihovu Hidžru i ne vraćaj ih tamo gdje su bili!’ Jadni Sa’d b. Havla, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se rastužio zbog toga što je umro u Mekki.” Ahmed b. Junus i Musa su prenijeli od Ibrahima da je kazao: “Da ostaviš svoje nasljednike...”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa