Sahihul-Buhari · Hadis 3932

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Musedded; kaže: Nama je ispričao Abdulvaris (h). A ispričao nam je Ishak b. Mensur; kaže: Obavijestio nas je Abdussammed i kazao: Čuo sam oca kada kaže: Ispričao nam je Ebut-Tejjah Jezid b. Humejd ed-Dubei i kaže: Meni je ispričao Enes b. Malik, radijallahu anhu, koji je kazao: “Pošto je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, stigao u Medinu, odsjeo je u gornjem dijelu grada, u kvartu Benu Amra b. Avfa. Tu je ostao četrnaest noći. Zatim je poslao po neke ljude iz plemena Benun-Nedždžara, koji mu dođoše s opasanim mačevima. Kao da sad gledam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako jaše na devi, Ebu Bekr iza njega, a ljudi iz plemena Benun-Nedždžar oko njega, dok ne stiže u dvorište Ebu Ejjuba. Prakticirao je klanjati namaz gdje god bi ga zateklo vrijeme namaza, pa i u ovčijim torovima. On tada zapovijedi da se gradi džamija. Poslao je po (još) neke ljude iz plemena Benun-Nedždžar. Pošto su stigli, on kaza: ‘Ej, vi iz plemena Benun-Nedždžar, recite mi cijenu svog vrta?’ Mi ne tražimo za njega nikakve druge naknade osim one kod Allaha.’ – rekoše oni. U tom vrtu je bilo i mušričkih grobova, palmi i ruševina. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, naredi da se grobovi ekshumiraju, ruševine uklone, palme posijeku i da se tlo poravna. Stabla palmi su redali u džamiji od strane kible, a dva potporna stuba su gradili od kamena. I Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je prenosio to kamenje sa njima i citirao im stihove: Allahu, nema istinskog života osim ahiretskog, pa pomozi ensarijama i muhadžirima!”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa