Sahihul-Buhari · Hadis 3911

ISPRIČAO MI JE Muhammed; kaže: Nama je ispričao Abdussammed; kaže: Nama je ispričao moj otac; kaže: Nama je ispričao Abdulaziz b. Suhejb; kaže: Nama je ispričao Enes b. Malik, radijallahu anhu, koji je kazao: “Allahov Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je stigao u Medinu jašući ispred Ebu Bekra, koji bijaše star i poznat. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, izgledaše mlađe i bijaše nepoznat. Jedan čovjek je upitao Ebu Bekra: ‘Ko je ovaj čovjek koji je s tobom?’ ‘Taj čovjek mi pokazuje put.’, pa je taj mislio da mu je Poslanik vodič na putovanju, a nije shvatio da je Ebu Bekr mislio na to da mu Poslanik ukazuje na Pravi put kroz život. Dok su putovali, Ebu Bekr se okrenuo i, vidjevši da ih neki čovjek sustiže, rekao: ‘Allahov Poslaniče, ovaj konjanik nas sustiže!’ Tada se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, okrenu i reče: ‘Gospodaru moj, obori ga!’ Konj zbaci tog konjanika, a on, pošto se pridiže, reče: ‘Allahov Poslaniče, zapovijedi šta želiš da uradim!’ Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, mu reče: ‘Ostani tu i ne dopusti nikome da nas prati.’ Tako je ovaj u početku dana bio protiv Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, a pred kraj dana njegov čuvar i zaštitnik. Kad je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, stigao u El-Haru, poslao je po ensarije. Kada su došli, nazvali su im selam i rekli: ‘Jašite potpuno bezbjedni.’ Oni su uzjahali, a ensarije su išli pored njih s oružjem.” U Medini se govorilo: “Stigao je Allahov Poslanik! Stigao je Allahov Poslanik!” Medinelije su izlazili, gledali i govorili: “Stigao je Allahov Poslanik! Stigao je Allahov Poslanik!” Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je išao, ali se nije zaustavljao do Ebu Ejjubove kuće. Dok je razgovarao sa Ebu Ejjubovom porodicom, za njegov dolazak je saznao i Abdullah b. Selam, koji je brao hurme u svom palmiku, pa je požurio da preda porodici ono što je nabrao. Stigao je do Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, sa onim što je ubrao. Poslušao je malo Allahovog Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, a onda se vratio svojoj porodici. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, upita: ‘Čija je kuća iz vaše familije najbliža?’ ‘Moja, Allahov Poslaniče.’ – reče Ebu Ejjub – ‘Evo, ovo je moja kuća, a ovo su vrata.’ Idi,’ – reče mu Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘i pripremi nam mjesto da se odmorimo!’ Pošto je pripremio za njih mjesto, reče: ‘Ustajte vas dvojica, s Allahovim blagoslovom.’ Kada se Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, smjestio, došao mu je Abdullah b. Selam i rekao: ‘Svjedočim da si ti Allahov poslanik i da si došao s Istinom! Jevreji znaju da sam ja njihov prvak i da sam sin njihovog prvaka, da sam najučeniji među njima i da sam sin najučenijeg od njih, pozovi ih i upitaj o meni prije nego saznaju da sam primio islam. Ako saznaju da sam primio islam, neće ti reći istinu o meni.’ Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ih pozva i oni dođoše kod njega. On im reče: ‘O skupino Jevreja, teško vama, bojte se Allaha. Tako mi Allaha, osim Kojeg drugog Boga nema, vi znate da sam ja Allahov poslanik i da sam došao s Istinom, pa prihvatite islam!’ ‘Mi ga ne poznajemo!’ Oni to ponoviše tri puta Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem. ‘A ko je od vas Abdullah b. Selam.’ – upita ih on. Oni rekoše: ‘To je naš prvak i sin našeg prvaka, najučeniji među nama i sin najučenijeg od nas!’ ‘A šta ako je on primio islam?’ ‘Bože sačuvaj, taj zasigurno nije primio islam!’ ‘A šta ako jeste primio islam?’ ‘Bože sačuvaj, on zasigurno nije primio islam!’ ‘A šta ako jeste?’ – ponovo kaza on. ‘Ne, on zasigurno nije primio islam!’ – odgovoriše oni. Tada Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Iziđi, Ibnus-Selame!’ On iziđe i reče im: ‘O Jevreji, bojte se Allaha! Tako mi Allaha, osim Kojeg nema drugog Boga, vi uistinu, znate da je on Allahov poslanik i da je došao s Istinom!’ ‘Lažeš!’ – rekoše oni. Tada ih Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, istjera.”