Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku
ISPRIČAO NAM JE Abdullah b. Muhammed el-Džufi; kaže: Nama je ispričao Hišam; kaže: Obavijestio nas je Ma’mer, prenijevši od Ez-Zuhrija, koji je kazao: Ispričao nam je Urve b. Ez-Zubejr da ga je obavijestio Ubejdullah b. Adij b. El-Hijar da su mu El-Misver b. Mahreme i Abdurrahman b. El-Esved b. Abdijegus rekli: “Zašto ne porazgovaraš sa svojim daidžom Osmanom u vezi sa njegovim bratom El-Velidom b. Ukbeom jer svijet puno priča o onome što on radi?” Ubejdullah je rekao: “Susreo sam Osmana kada je pošao u džamiju na namaz i rekao mu: ‘Osjećam potrebu da sa tobom porazgovaram i da ti dam jedan savjet.’ Osman reče: ‘Čovječe, ja se utječem Allahu od tebe!’ ‘Ja sam se’ – veli Ubejdullah – ‘okrenuo i otišao. Kada sam završio sa namazom, sjeo sam sa Misverom i Ibn Abdujegusom i rekao im ono što sam rekao Osmanu i šta je on meni rekao. Njih dvojica na to kazaše: ‘Ti si izvršio svoju obavezu.’ I dok sam ja s njima dvojicom još sjedio i razgovarao, dođe Osmanov glasnik. Njih dvojica rekoše: ‘Allah te iskušava.’ Otišao sam kod Osmana, pa me je upitao: ‘Kakav si savjet maloprije spominjao?’ Izgovorio sam dva Šehadeta, a onda rekao: ‘Allah je poslao Muhammeda i objavio mu Knjigu. Bio si jedan od onih koji su se odazvali Allahu i Njegovom Poslaniku i koji su povjerovali u Njega. Učestvovao si u prve dvije hidžre iz Mekke. Družio si se s Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, i upoznao njegovu uputu. Ljudi puno pričaju o El-Velidu b. Ukbeu. Dužan si da nad njim izvršiš šerijatom preciziranu kaznu. On mi reče: ‘Bratiću moj, jesi li zatekao Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem?’ ‘Nisam,’ – odgovorio sam – ‘ali je do mene doprlo nešto od njegovog znanja i nauke, kao što je došlo do svake djevojke u njenoj udaji.’ Tada Osman izgovori Šehadet i nastavi: ‘Allah je, uistinu, poslao Muhammeda s Istinom i objavio mu Knjigu, a ja sam bio jedan od onih koji su se odazvali Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i povjerovao sam u ono s čime je poslat Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem. Dva puta sam, kao što si rekao, činio hidžru iz Mekke i družio sam se s Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem. Dao sam mu prisegu i, tako mi Allaha, nisam pogriješio prema njemu niti sam ga prevario sve do njegove smrti. Potom je Allah dao da Ebu Bekr bude izabran za halifu. Tako mi Allaha, nisam ni prema njemu pogriješio, niti sam ga prevario. Zatim je Omer izabran za halifu. Tako mi Allaha, nisam ni prema njemu pogriješio niti sam ga prevario. Onda sam ja postao halifa. Pa zar ja nemam kod vas isto ono pravo koje su oni imali kod mene?’ ‘Svakako.’ – rekoh mu. ‘Čemu onda sva ta priča koju čujem od vas? Što se tiče toga što si rekao u vezi sa Velidom b. Ukbeom, prema njemu ćemo, inšallah, postupiti po pravdi.’ Pozvao je Aliju i naredio mu da ga izbičuje. I Alija mu je udario četrdeset udaraca bičem.” Junus i sin mog brata Ez-Zuhrija su prenijeli od Ez-Zuhrija (da je Osman) kazao: “Zar ja nemam prava kod vas, isto kao što su i oni imali kod mene?” Ebu Abdullah je kazao: “Iskušenje od vašeg Gospodara – to je svo ono čime bivate iskušavani u teškim situacijama. Na drugom mjestu riječ el-bela znači: iskušenje i čišćenje, a izvedeno je iz riječi belevtuhu i mehhastuhu. Izvukao sam iz njega šta ima.” Glagol jeblu znači isto što i jahtebiru, a dio ajeta: mubtelikum isto što i muhebirukum. Riječi: belaun azim, znače blagodati i to je izvedeno od eblejtuhu, dok je prvo od ibtelejtuhu.