Sahihul-Buhari · Hadis 3866

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Jahja b. Sulejman i kazao: Meni je ispričao Ibn Vehb i kazao: Meni je ispričao Omer da mu je ispričao Salim, prenijevši od Abdullaha b. Omera, koji je kazao: “Nikada nisam čuo Omera da je za nešto rekao: ‘Mislim da je to bilo ovako!’ A da je bilo drugačije.” Tako, dok je Omer jednom prilikom sjedio pored njega, naišao je jedan lijep čovjek. Omer reče: “Ili se ja varam ili je ovaj čovjek još u svojoj pradjedovskoj vjeri, ili je bio njihov vrač. Dovedite mi ga!” Pozvali su ga i Omer mu je to ponovio, a čovjek reče: “Ja do danas nisam vidio da je neki musliman tako primljen.” Omer mu reče: “Ne tražim od tebe ništa drugo do da me obavijestiš o sebi.” On kaza: “Ja sam u predislamsko doba bio njihov vrač.” Omer ga upita: “Šta je bilo najčudnije od onog s čime ti je došla tvoja džinica?” On reče: “Jednom prilikom sam bio na pijaci kada mi je ona došla sva uplašena i rekla: ‘Zar ne vidiš pometnju i očaj kod džina?’, nakon ovog preokreta, pred pojavu Vjerovjesnika.” Omer reče: “Istinu je kazao.” I nastavi: “Jednom, dok sam (u Mekki) ležao pored kurejšijskih idola, neki čovjek je doveo tele i zaklao (im) ga. A neko je snažim glasom, kakav do tada nisam čuo, povikao: ‘O bezočni, stvar je uspjela, rječiti čovjek govori: ‘Samo je Allah Bog!’’ Ljudi skočiše, a ja rekoh: “Neću se smiriti dok ne saznam šta je iza toga.” Glas je ponovo uzviknuo: “O bezočni, stvar je uspjela, rječiti čovjek govori: ‘Samo je Allah Bog!’” Ja ustadoh. Neposredno nakon toga čulo se: “To je Vjerovjesnik!”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa