Sahihul-Buhari · Hadis 3855

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Osman b. Ebi Šejbe; kaže: Nama je ispričao Džerir, prenijevši od Mensura, koji je kazao: Ispričao mi je Seid b. Džubejr (ili je kazao: Ispričao mi je El-Hakem), prenijevši od Seida b. Džubejra, koji je kazao: “Abdurrahman b. Ebza mi je zapovijedio: ‘Upitaj Ibn Abbasa na što se odnose ova dva ajeta: Ne ubijajte onog koga je Allah zabranio ubiti, osim kad to pravda zahtijeva. (El-En’am, 151) i: Onome ko hotimično ubije vjernika... (En-Nisa, 93)” Pitao sam ga, a on je rekao: ‘Nakon što je objavljen ajet sure El-Furkan, mekkanski idolopoklonici su rekli: ‘Ubili smo onoga koga je Allah zabranio, obožavali smo drugog boga pored Allaha i činili velike grijehe, pa je objavljeno: Ali onima koji se pokaju i uzvjeruju i dobra djela čine Allah će njihova hrđava djela u dobra promijeniti, a Allah prašta i samilostan je. (El-Furkan, 70) Ovaj ajet se odnosi na njih, a onaj iz sure En-Nisa odnosi se na čovjeka koji spozna islam i njegove propise, pa nakon toga ubije. Njemu je kazna Džehennem.” Ovo sam spomenuo Mudžahidu, pa je rekao: “Osim onoga koji se pokaje.”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa