Sahihul-Buhari · Hadis 3798

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Musedded; kaže: Nama je ispričao Abdullah b. Davud, prenijevši od Fudajla b. Gazvana, on od Ebu Hazima, a on od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu: “Neki čovjek je došao kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem. On posla nekoga svojim suprugama (da ga počaste), a one su rekle: ‘Imamo samo vode.’ Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upita: ‘Ko će ga primiti (ili: ugostiti)?’ ‘Ja ću.’ – reče jedan ensarija. Odveo ga je kući i rekao svojoj supruzi: ‘Počasti gosta Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.’ ‘Nemamo ništa, osim hrane za djecu.’ – odgovori ona. On reče: ‘Pripremi hranu, upali svjetiljku, a kad djeca htjednu večerati, ti ih uspavaj.’ Ona je pripremila hranu, upalila svjetiljku, uspavala djecu, zatim ustala kao da želi popraviti svjetiljku, i ugasila je. Tako su uradili kako bi taj čovjek mislio da su i oni večerali, a oni su, ustvari, legli gladni. Kad je svanulo, domaćin je otišao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, koji reče: ‘Noćas se Allah nasmijao (ili je rekao: zadivio) onome što ste vas dvoje uradili.’” Tim povodom je Uzvišeni Allah objavio: I više vole njima nego sebi, mada im je i samima potrebno. A oni koji se uščuvaju lahkomosti, oni će, sigurno, uspjeti.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa