Sahihul-Buhari · Hadis 371

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Jakub b. Ibrahim i kazao: Nama je ispričao Ismail b. Ulejje i kazao: Nama je ispričao Abdulaziz b. Suhejb, prenijevši od Enesa b. Malika: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je krenuo u vojni pohod na Hajber. Klanjali smo sabah-namaz pored Hajbera dok se još nije razdanilo. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, uzjaha svoju kamilu, potom uzjaha Ebu Talha, a ja sam jahao na sapima iza Ebu Talhe. Allahov Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, potjera svoju jahalicu sokakom Hajbera, te koljenom dotakoh stegno Allahovog Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, skinu platno sa svoga stegna, te sam vidio bjelinu njegovog stegna. Pošto uđe u grad, uzviknu: ‘Allahu ekber / Allah je najveći! Uništen bio Hajber!' Pošto se spustismo u predvorje naselja, on tri puta reče: Zlo jutro će osvanuti onima koji su bili opomenuti. (Es-Saffat, 177) Ljudi koji su izišli iz kuća radi svojih poslova povikali su: ‘Muhammed!'" "Neko od naših drugova" – veli Abdulaziz – "dodade: ‘Vojska!' Silom smo zauzeli Hajber i sužnje skupili. Tad dođe Dihje el-Kelbi i reče: ‘Daj mi od tih sužanja jednu djevojku, Allahov Vjerovjesniče!' ‘Otiđi i uzmi djevojku.' – reče, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. On je uzeo Safiju bint Hujej. Tada dođe neki čovjek Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, i reče: ‘Allahov Vjerovjesniče, dao si Safiju bint Hujej, prvakinju plemena Benu Kurejza i Benu Nadir Dihjeu, a ona ne priliči nikome do tebi.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Zovite mi Dihjea, neka dođe sa njom.' On je došao sa njom. Pošto je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, vidje, reče Dihjeu: ‘Uzmi iz sužanja drugu djevojku!' Vjerovjesnik nju oslobodi a potom se oženi njome. Sabit me upita: ‘Ebu Hamza, šta joj je Muhammed dao na ime mehra?' ‘Dao joj je samu nju – oslobodio ju je, a potom se oženio njome.' – odgovori on. Još tokom putovanja Ummu Sulejm je opremi i predade je noću Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem. Osvanuvši kao mladoženja, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ko ima štogod, neka mi donese.' Prostro je kožni prekrivač a ljudi su mu donosili; neki hurme, a neki maslo. "Mislim" – kaže Abdulaziz – "da je (Enes) spomenuo i uprženo brašno i da su napravili jelo, i da je to bila svadbena gozba Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa