Sahihul-Buhari · Hadis 3683

ISPRIČAO NAM JE Ali b. Abdullah; kaže: Nama je ispričao Jakub b. Ibrahim i kazao: Meni je ispričao moj otac, prenijevši od Saliha, a on od Ibn Šihaba, koji je kazao: Obavijestio me je Abdulhamid da je njega obavijestio Muhammed b. Sa‘d u vezi sa tim da je njegov otac kazao (h). A Ispričao mi je Abdulaziz b. Abdullah; kaže: Nama je ispričao Ibrahim b. Sa‘d, prenijevši od Saliha, on od Ibn Šihaba, on od Abdulhamida b. Abdurrahmana b. Zejda, on od Muhammeda b. Sa‘da b. Ebi Vekkasa, a on od svoga oca, koji je kazao: “Omer je zatražio dozvolu da uđe kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, a kod njega bijahu neke žene iz plemena Kurejš, koje su tražile više opskrbe od onoga što im je davano, dižući ton da su nadjačale glas Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Kad su čule da Omer traži dozvolu za ulazak, skočiše i počeše namještati svoje hidžabe. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, dozvoli Omeru da uđe i on je ušao. Zatekao je Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako se smije, i reče: ‘Allah te učinio uvijek nasmijanim, Allahov Poslaniče!‘ A Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaza: ‘Čudim se ženama koje se nalaze kod mene: kada su čule tvoj glas, pohitale su da namjeste svoje hidžabe.‘ Omer reče: ‘Preče je da se tebe boje i da te poštuju.‘ A ženama kaza: ‘Vi ste neprijatelji sami sebi, više se plašite mene nego Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.‘ ‘Da.‘ – rekoše one. – ‘Ti si strašniji i grublji od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.‘ ‘Pusti ih, sine Hattabov!‘ – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moj život, nikada te šejtan nije sreo na putu, a da nije (iz straha od tebe) skrenuo drugim putem.‘“