Sahihul-Buhari · Hadis 3674

ISPRIČAO NAM JE Muhammed b. Miskin Ebul-Hasan; kaže: Nama je ispričao Jahja b. Hassan; kaže: Nama je ispričao Sulejman, prenijevši od Šerika b. Ebi Nemira, on od Seida b. El-Musejjeba, koji je kazao: “Obavijestio me je Ebu Musa el-Eš‘ari da je uzeo abdest u svojoj kući i izišao. Rekao je: ‘Ovaj dan ću provesti uz Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.’ Otišao je u džamiju i pitao za Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, pa su mu rekli: ‘Izišao je. Otišao je tamo!’ ‘Krenuo sam za njim,’ – veli Ebu Musa – ‘usput se raspitujući o njemu. Kad je ušao u vrt u kome bijaše bunar Eris, sjeo sam na kapiju, koja bijaše od palminog granja, sām. Pošto je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavio nuždu i uzeo abdest, ja se uputih k njemu. Zatekao sam ga kako sjedi na ivici bunara Erisa, otkrivši potkoljenice, sa nogama u vodi. Nazvao sam mu selam, a potom otišao do kapije i sjeo kod nje, rekavši: ‘Danas ću ja biti vratar Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.‘ Nakon izvjesnog vremena dođe Ebu Bekr i poče da gura kapiju. ‘Ko je to?‘ – upitao sam. ‘Ebu Bekr.‘ – odgovori on. ‘Polahko.‘ – rekao sam i otišao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Ebu Bekr traži izun da uđe kod tebe.‘ – kazao sam mu. ‘Dozvoli mu.‘ – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, i obraduj ga Džennetom!‘ Vratio sam se Ebu Bekru i rekao mu: ‘Uđi, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ti nagovještava Džennet.‘ Ebu Bekr je ušao i sjeo s Vjerovjesnikove, sallallahu alejhi ve sellem, desne strane. Spustio je noge u bunar kao što je to učinio i Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, otkrivši potkoljenice. Vratio sam se na kapiju i sjeo. Prije toga sam ostavio svog brata koji je uzimao abdest koji će mi se pridružiti. Ako Allah hoće nekome dobro (aludirajući na svoga brata), On će ga dovesti. U tom trenutku neko poče da gura kapiju. ‘Ko je to.‘ – upitah. ‘Omer b. El-Hattab.‘ – odgovori on. ‘Polahko.‘ – rekao sam i otišao do Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, nazvao mu selam i rekao: ‘Omer b. El-Hattab traži dozvolu da uđe.‘ ‘Dozvoli mu,‘ – kaza Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘i obraduj ga Džennetom.‘ Ja se vratih do kapije i rekoh: ‘Uđi, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ti nagovještava Džennet.‘ On ode do Allahovog Poslanika, sjede s njegove lijeve strane i spusti noge u bunar. Vratio sam se na kapiju, sjeo i rekao: ‘Kome Allah hoće dobro, On će ga dovesti!‘ Tad neko poče gurati kapiju. ‘Ko je to.‘ – upitah. ‘Osman b. Affan.‘ – odgovori on. ‘Polahko!‘ – rekoh i otiđoh do Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i obavijestih ga o tome. On reče: ‘Dozvoli mu da uđe, i obraduj ga Džennetom, usprkos onome što će ga zadesiti. ‘Ja se vratih do kapije i rekoh: ‘Uđi, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ti nagovještava Džennet, uprkos nedaćama koje će te zadesiti.‘ On uđe i vidjevši da su mjesta na ivici oko bunara do Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, popunjena, on sjede nasuprot njega sa duge strane bunara.’“ Šerik b. Abdullah je kazao da je Seid b. El-Musejjeb rekao: “Ja sam ovo protumačio kao položaj njihovih mezara.“481