Sahihul-Buhari · Hadis 3632

ISPRIČAO MI JE Ahmed b. Ishak; kaže: Nama je ispričao Ubejdullah b. Musa; kaže: Nama je ispričao Israil, prenijevši od Ebu Ishaka, on od Amra b. Mejmuna, a on od Abdullaha b. Mes‘uda, radijallahu anhu, koji je kazao: “Sa‘d b. Muaz je otišao na umru, te je odsjeo kod Umejjea b. Halefa Ebu Safvana, a i Umejje bi, kada je putovao u Šam prolazeći kroz Medinu, odsjedao kod Sa‘da. Umejje reče Sa‘du: ‘Sačekaj dok prođe polovina dana i ljudi budu odmarali, onda otiđi i obavi tavaf oko Kabe.‘ Kad je Sa‘d obilazio oko Kabe, pojavio se Ebu Džehl i rekao: ‘Ko je ovaj što obilazi oko Kabe?‘ ‘Ja sam Sa‘d.‘ – odgovorio je Sa‘d, a Ebu Džehl kaza: ‘Obilaziš oko Kabe bez bojazni, a pružili ste utočište Muhammedu i njegovim sljedbenicima!?‘ ‘Da!‘ – reče on. Počeše se prepirati, te Umejje reče Sa‘du: ‘Ne podiži svoj glas na Ebul-Hakema, on je poglavica ove doline.‘ A Sa‘d mu kaza: ‘Ukoliko me spriječiš da obiđem oko Kabe, ja ću, tako mi Allaha, presjeći tvoju trgovinu sa Šamom!‘“ Ibn Mes‘ud kaže da je Umejje i dalje upozoravao Sa‘da da ne podiže svoj glas i počeo ga zadržavati. Sa‘d se tad rasrdio i rekao Umejjeu: “Pusti me, čuo sam Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kada je rekao da će te ubiti.“ “Mene?“ – upita Umejje. “Da!“ – odgovorio je Sa‘d – “A tako mi Allaha, Muhammed ne laže!“ Umejje se vratio svojoj ženi i rekao joj: “Znaš li šta mi je rekao moj pobratim iz Jesriba?“ “A šta je rekao?“ – upita ga ona. “Rekao je“ – veli Umejje – “da je Muhammed kazao da će me ubiti.“ Ona reče: “Tako mi Allaha, Muhammed ne laže!“ Kada su izišli na Bedr (veli Ibn Mes‘ud) i došao poziv za pomoć, njegova mu je žena kazala: “Sječaš li se šta ti je tvoj pobratim iz Jesriba rekao?“ On nije htio da ide, ali mu je Ebu Džehl kazao: “Ti si jedan od najuglednijih ljudi ove doline, putuj bar dan ili dva.“ On je pošao sa njima i Allah ga je usmrtio.“