Sahihul-Buhari · Hadis 3610

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Ebul-Jeman; kaže: Obavijestio nas je Šuajb, prenijevši od Ez-Zuhrija, koji je kazao: Obavijestio me je Ebu Seleme b. Abdurrahman da je Ebu Seid el-Hudri, radijallahu anhu, kazao: “Dok smo bili kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, a on dijelio plijen, došao mu je Zul-Huvejrisa, jedan od potomaka Temima, i rekao: ‘Budi pravedan, Allahov Poslaniče!‘ ‘Teško tebi!‘ – reče Poslanik – ‘Ko je onda pravedan ako ja nisam!? Izgubio si i propao ukoliko smatraš da ja nisam pravedan.‘ Omer na to reče: ‘Allahov Poslaniče, dozvoli mi da mu odrubim glavu.‘ ‘Pusti ga, Omere!‘ – kaza Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. – ‘On ima istomišljenike. (Oni će se prikazivati tako) da ćete vi svoj namaz u odnosu na njihov i svoj post u odnosu na njihov smatrati manje vrijednim. Učit će Kur‘an, ali on neće prelaziti njihove ključne kosti. Izlazit će iz vjere brzinom kojom strijela prolazi kroz lovinu. Kad se pogleda njen vrh – na njemu ne ostaje ništa. Kad se pogleda tetiva strijele – ni na njoj nema ništa. Kad se pogleda njen dio između šiljka i peraje – ni na njemu nema ništa. Kad se pogleda njena peraja – ni na njoj nema ništa. Strijela je prošla kroz želudac i krv lovine. Njihov znak će biti crn čovjek među njima čija će se mišica tresti poput ženine dojke (ili: poput komada mesa). Oni će se pojaviti onda kada nastupi razdor među ljudima.‘443 Svjedočim (veli Ebu Seid) da se Alija b. Ebi Talib borio protiv njih, a i ja sam bio s njim. Naredio je da se pronađe taj crni čovjek. On je pronađen i doveden, a na njemu sam vidio osobine koje je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, naveo.“

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa