Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku
ISPRIČAO MI JE Muhammed b. El-Hakem; kaže: Obavijestio nas je En-Nadr; kaže: Nas je obavijestio Israil; kaže: Nas je obavijestio Sa‘d et-Tai; kaže: Nas je obavijestio Muhill b. Halife, prenijevši od Adijja b. Hatima, koji je kazao: “Dok sam bio kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, došao mu je jedan čovjek i požalio se na siromaštvo. Potom mu je došao drugi čovjek i požalio se na drumsko razbojništvo. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ga je upitao: ‘Adijje, jesi li vidio grad El-Hiru?‘ ‘Nisam ga vidio, ali sam čuo za njega.‘ – odgovorih. On reče: ‘Ako dugo poživiš, imat ćeš priliku vidjeti kako žena na devi putuje sama iz El-Hire (do Mekke) da hodočasti Kabu i da se ne boji nikoga osim Allaha.’ Pomislih: ‘A gdje će tada biti silnici Tajjia, koji su sijali nered po Zemlji.‘ ‘Ako budeš dugo živio,‘ – nastavi on – ‘imat ćeš priliku vidjeti osvojeno blago Kisre.‘ ‘Kisre b. Hurmuza?‘ – upitah, a on reče: ‘Da, blago Kisre b. Hurmuza. Ako budeš dugo živio, imat ćeš priliku vidjeti kad čovjek (na ime zekata) bude izdvajao punu šaku zlata, ili srebra, ali ne nađe onoga ko bi to mogao primiti. Svako od vas će Onoga dana kada se susretne sa Allahom izravno s Njim razgovarati, bez ikakvog tumača koji bi mu prevodio, i Allah će mu (tada) reći: ‘Zar ti nisam poslao Poslanika, koji ti je dostvio Objavu?‘ ‘Jesi, poslao si.‘ – odgovorit će on. ‘Zar ti nisam dao imetak i odlikovao te?‘ ‘Jesi, dao si mi.‘ – odgovorit će on. Zatim će pogledati na svoju desnu stranu i neće vidjeti ništa drugo osim Džehennema. Potom će pogledati na svoju lijevu stranu i neće vidjeti ništa drugo osim Džehennema.“ Adij kaže: “Čuo sam Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao i ovo: ‘Čuvajte se Vatre, pa makar i polovinom hurme. A ako ne budete imali ni polovinu hurme, onda lijepom riječju.‘“ Adij je kazao i ovo: “Kasnije sam vidio ženu koja je sama doputovala iz El-Hire do Mekke da hodočasti Kabu, i zaista se nije bojala nikog osim Allaha. I bio sam među onima koji su osvojili blago Kisre b. Hurmuza. Ako i vi budete živjeli dugo, imat ćete priliku vidjeti ono što je nagovijestio vjerovjesnik Ebul-Kasim, kad čovjek bude (na ime zekata) izdvajao punu šaku zlata ili srebra.“ Ebu Abdullah je kazao: Ispričao mi je Abdullah b. Muhammed; kaže: Nama je ispričao Ebu Asim; kaže: Obavijestio nas je Sa‘dan b. Bišr; kaže: Ispričao nam je Ebu Mudžahid; kaže: Nama je ispričao Muhill b. Halife, koji je kazao: Čuo sam Adijja kada je rekao: Bio sam kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem...