Sahihul-Buhari · Hadis 3586

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Muhammed b. Beššar; kaže: Nama je ispričao Ibn Ebi Adije, prenijevši od Šu‘bea. (h) Ispričao mi je Bišr b. Halid; kaže: Nama je ispričao Muhammed, prenijevši od Šu‘bea, a on od Sulejmana, koji je kazao: Čuo sam Ebu Valila da prenosi od Huzejfea: “Omer b. El-Hattab, radijallahu anhu, je upitao: ‘Ko je od vas upamtio riječi Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u vezi sa neredima? ‘Ja sam,’ – reče Huzejfe – ‘upamtio onako kako je rekao.’ ‘Reci,’ – kaza Omer – ‘ti si, uistinu, smion.’ ‘Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: ‘Čovjekovo iskušenje u njegovoj porodici, imetku i susjedu iskupljuju namaz, milostinja, kao i naređivanje dobra i zabranjivanje zla.‘ ‘Ne pitam te o tome,’ – reče Omer – ‘nego te pitam o smutnji i neredima koji će se zatalasati poput morskih valova.’ Huzejfe reče: ‘Vladaru pravovjernih, ti se neredi ne tiču tebe, između tebe i njih je kapija zatvorena.’ ‘Hoće li se ta kapija otvoriti ili će biti razbijena?’ – upita Omer. ‘Bit će razbijena.’ – reče Huzejfe – ‘To je bolje nego da se zatvore.’ Upitali smo (veli Ebu Vail) Huzejfea: ‘Da li je Omer znao (ko je ta kapija)?’ ‘Jeste,’ – reče Huzejfe – ‘kao što je znao da poslije dana dolazi noć. Ja sam mu o tome hadis prenio bez greške.’ Bojali smo se da ga još ispitujemo pa smo poslali Mesruka te ga je on upitao: ‘Ko je ta kapija?’ ‘Ta kapija je Omer.’ – odgovorio je Huzejfe.”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa