Sahihul-Buhari · Hadis 3578

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Abdullah b. Jusuf; kaže: Obavijestio nas je Malik, prenijevši od Ishaka b. Abdullaha b. Ebi Talhe, koji je čuo Enesa b. Malika kada kaže: “Ebu Talha je rekao Ummu Sulejm: ‘Čuo sam slab glas Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, iz koga sam prepoznao glad. Imaš li išta od hrane?‘ ‘Imam.‘ – reče ona i izvadi nekoliko ječmenih jufki. Potom izvadi svoju mahramu i u jedan njen kraj zamota hljeb te ga stavi pod moju (veli Enes) ruku, a drugi kraj mi omota oko glave, i posla me Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Otišao sam s tim i našao Allahovog Poslanika s ljudima u džamiji. Prišavši mi, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, me upita: ‘Je li te to poslao Ebu Talha?‘ ‘Da.‘ – odgovorio sam. ‘S hranom?‘ – ponovo me upita. ‘Da.‘ – odgovorih, a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, onima oko sebe reče: ‘Pođite!‘ i on krenu. Išao sam ispred njih, dok ne dođoh do Ebu Talhe i o tome ga obavijestih. ‘O Ummu Sulejm,‘ – reče Ebu Talha – ‘Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ide i sa sobom vodi ljude, a mi ih nemamo čime počastiti.‘ ‘Allah i Njegov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, to najbolje znaju!‘ – kaza ona, a Ebu Talha iziđe pred Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Pošto uđe sa Ebu Talhom, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ummu Sulejm, iznesi im to što imaš!‘ Ona im iznese onaj hljeb, a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaza da se hljeb izdrobi. Ummu Sulejm iscijedi mješinu u kojoj je bilo maslo i začini hljeb. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zatim nad tim jelom prouči nešto što je Allah htio i reče: ‘Dozvoli deseterici da uđu!‘ Deseterica uđoše, jedoše dok se ne zasitiše, a potom iziđoše. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Dozvoli sljedećoj deseterici da uđu!‘ I oni jedoše dok se ne zasitiše, a zatim iziđoše, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kaza: ‘Dozvoli sljedećoj deseterici da uđu!‘ Tako su ulazili i jeli dok se svi ne zasitiše, a bilo ih je sedamdeset ili osamdeset.“

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa