Sahihul-Buhari · Hadis 3518

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Muhammed; kaže: Obavijestio nas je Mahled b. Jezid; kaže: Nas je obavijestio Ibn Džurejdž i kazao: Mene je obavijestio Amr b. Dinar da je čuo Džabira, radijallahu anhu, kada kaže: “Bili smo s Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, u jednom vojnom pohodu, tu su u velikom broju bili muhadžiri. Jedan među njima bijaše šaljivdžija, pa je jednog ensariju malo udario otpozadi. Taj ensarija se žestoko rasrdio i počeo da doziva: ‘Upomoć, ensarije!’ A muhadžir poče da doziva: ‘Upomoć, muhadžiri!’ Tada Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, iziđe i reče: ‘Otkud prizivanja iz predislamskog vremena?’ A onda upita: ‘Šta im bi?’ Pa je obaviješten o muhadžirovom udarcu ensarije otpozadi. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Klonite se toga, to je veoma ružno!’ Tada Abdullah b. Ubej b. Selul reče: ‘Oni će se prizivati protiv nas kad se vratimo u Medinu, zasigurno će iz nje jači istjerati slabijeg!’ Omer reče: ‘Da pogubimo ovog pokvarenjaka?’ ‘Ne,’ – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘jer bi ljudi govorili kako Muhammed ubija svoje drugove.’”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa