Sahihul-Buhari · Hadis 347

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Muhammed b. Selam i kazao: Obavijestio nas je Ebu Muavija, prenijevši od El-A'meša, a on od Šekika, koji je kazao: "Sjedio sam sa Abdullahom i Ebu Musaom, pa ga Ebu Musa upita: ‘Ako džunub osoba mjesec dana ne bi našla vodu, hoće li uzimati tejemum i klanjati?' (‘Neće ga uzimati, niti će klanjati.' – reče on) Ebu Musa na to kaza: ‘A šta veliš za ajet u suri El-Maide: ...a ne nađete vode, onda rukama svojim čistu zemlju dotaknite (El-Maide, 6)?' Abdullah reče: ‘Ukoliko bi im se to dopustilo, oni bi, kad god bi osjetili da je voda hladna, uzimali tejemum.' Upitah: ‘Zbog toga ne dopuštaš tejemum?' ‘Da.' – odgovori on. Ebu Musa na to reče: ‘Zar nisi čuo za Ammarove riječi Omeru: ‘Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, me je poslao radi obavljanja nekog posla. Odžunupio sam se, a pošto nisam našao vode, legao sam na zemlju i valjao se poput životinje. Kad sam se vratio, ispričao sam to Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, a on mi reče: ‘Bilo ti je dovoljno da si uradio ovako.' – dlanovima je dotakao zemlju, malo ih otresao, potom potrao svoje šake; desnu lijevom, a lijevu desnom, a onda potro lice. Čuvši to, Abdullah mu reče: ‘Zar ti nije poznato da Omer nije bio uvjeren u Ammarove riječi?" Ja'la je dodao prenijevši od El-A'meša, a on od Šekika: "Bio sam sa Abdullahom i Ebu Musaom, pa je Ebu Musa rekao: ‘Zar nisi čuo za Ammarove riječi upućene Omeru: ‘Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas je poslao (radi nekog posla). Ja sam se odžunupio, pa sam se izvaljao po zemlji. Došli smo Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i o tome ga obavijestili. Rekao je: ‘Dovoljno ti je bilo ovako.' – pa je (dotakao zemlju) i jedanput potrao lice i šake."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa