Sahihul-Buhari · Hadis 3436

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Muslim b. Ibrahim; kaže: Nama je ispričao Džerir b. Hazim, prenijevši od Muhammeda b. Sirina, on od Ebu Hurejrea, da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: “Samo je troje djece progovorilo u kolijevci: Isa (je jedan od njih). Među Izraelćanima je živio jedan čovjek po imenu Džurejdž. Bio je u molitvi, a majka ga je pozvala. Razmišljao je da li da joj se javi ili da nastavi s molitvom. Ona tada reče: ‘Bože moj, ne usmrti mog sina dok ne pogleda bludnicama u lice!’ Dok je boravio u svom samostanu, jedna žena mu se ponudi, ali je on odbi. Ona tada otiđe nekom pastiru, ponudi mu se, sa njim obavi spolni čin i zanese. Kasnije rodi dječaka i izjavi da je on Džurejdžov. Mještani, gnjevni na Džurejdža zbog toga, srušiše mu samostan, izvedoše ga i izgrdiše. On uze abdest i klanja, a zatim priđe novorođenčetu u kolijevci i upita: ‘Dijete, ko je tvoj otac?’ ‘Pastir.’ – reče ono. Kad to vidješe, ljudi povikaše: ‘Napravit ćemo ti samostan od zlata!’ ‘Ne,’ – reče on – ‘nego od blata i zemlje.’ I bijaše jedna žena među Izraelićanima. Dojila je svoga sina, a pored nje jašući naiđe jedan naočit čovjek. Ona reče: ‘Gospodaru moj, učini da ovaj moj sin bude poput njega!’ Tada je dijete pustilo njenu dojku, okrenulo se prema jahaču i reklo: ‘Gospodaru moj, nemoj me učiniti poput njega!’, a onda nastavilo da sisa. Kao da sada gledam u Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kako, pokazujući, sisa svoj prst. Potom je provedena jedna robinja, a dječakova majka reče: ‘Gospodaru moj, nemoj učiniti moga sina poput ove.’ Dijete ponovo pusti dojku i reče: ‘Gospodaru moj, učini me poput nje!’ ‘Zbog čega?’ – upita majka, a dijete odgovori: ‘Onaj jahač je silnik, a za onu robinju govore: ‘Ukrala si, počinila si blud!’, a ona ništa od toga nije uradila.’”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa