Sahihul-Buhari · Hadis 3340

ISPRIČAO MI JE Ishak b. Nasr; kaže: Nama je ispričao Muhammed b. Ubejd; kaže: Nama je ispričao Ebu Hajjan, prenijevši od Ebu Zur‘ea, a on od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu, koji je kazao: “Bili smo s Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, na jednoj gozbi, pa mu je data prednja bravlja noga, koju je on inače volio. On malo zagrize mesa s nje, a potom reče: ‘Ja ću biti predvodnik ljudi na Sudnjem danu. A da li znate zašto? Allah će skupiti sve ljude, i prijašnje i potonje, na jedno mjesto tako da će ih moći vidjeti onaj koji ih gleda i čuti onaj koji ih doziva. Sunce će im se toliko približiti da će govoriti: ‘Zar ne vidite u kakvoj ste situaciji? Zar nećete pogledati ko bi se mogao za vas zauzeti kod vašeg Gospodara?‘ Neki ljudi će reći: ‘Može se zauzeti vaš praotac Adem.‘ Ljudi će otići kod njega i reći: ‘Ademe, Ti si praotac čovječanstva, Allah te je oblikovao Svojom rukom, udahnuo ti od Svoga duha, i naredio melekima te su ti se poklonili, zatim te je nastanio u Džennetu, pa da li bi se htio zauzeti za nas kod svoga Gospodara. Zar ne vidiš u kakvom smo stanju i šta nas je snašlo?‘ On će reći: ‘Moj se Gospodar rasrdio na mene onako kako se do tada nikada nije rasrdio i kako se nakon toga više neće rasrditi. On mi je zabranio onu voćku, a ja sam prekršio tu zabranu. Dosta mi je mojih briga, nego otiđite drugom, otiđite Nuhu.‘ Ljudi će otići Nuhu i reći će mu: ‘O Nuhu, ti si prvi poslanik stanovnicima Zemlje i Allah te je nazvao veoma zahvalnim robom. Zar ne vidiš u kakvom smo stanju i šta nas je snašlo? Zar se nećeš za nas zauzeti kod svoga Gospodara?‘ On će reći: ‘Moj se Gospodar danas rasrdio kao nikada prije, niti će se više ikada tako rasrditi. Dosta mi je mojih briga! Otiđite Vjerovjesniku (Muhammedu), sallallahu alejhi ve sellem.‘ Ljudi će doći kod mene, a ja ću učiniti sedždu ispod Arša!’, a onda će mi se reći: ‘Muhammede, podigni glavu i zauzmi se, tvoje će zauzimanje biti primljeno; i moli, dat će ti se.‘“230 Muhammed b. Ubejd kaže: “Ostatak hadisa nisam zapamtio.“