Sahihul-Buhari · Hadis 334

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Jusuf i kazao: Obavijestio nas je Malik, prenijevši od Abdurrahmana b. El-Kasima, on od svoga oca, a on od Aiše, Vjerovjesnikove, sallallahu alejhi ve sellem, supruge, koja je kazala: "Izišli smo s Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, u neki od njegovih vojnih pohoda. Kad smo bili u mjestu El-Bejdau ili Zati Džejšu, prekinula mi se ogrlica. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je pošao da je traži. Sa njim su pošli i drugi ljudi. Pošto nisu imali vode, ljudi se obratiše Ebu Bekru es-Siddiku: ‘Pogledaj šta je Aiša uradila: podigla je Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i druge ljude, a ovdje nema vode, niti su je ponijeli sa sobom.' Dok je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, spavao stavivši svoju glavu na moje stegno, Ebu Bekr dođe i reče: ‘Zadržala si Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i druge ljude, a ovdje nema vode, niti su je ponijeli sa sobom!' Ebu Bekr me je ukorio i svašta mi je rekao. Samo me je to što je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio na mom stegnu spriječilo da se ne pokrenem. Kad je svanulo, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je ustao a nije imao vode. Tad je Allah objavio ajet o tejemumu, i oni su uzeli tejemum. Usejd b. El-Hudajr reče: ‘O Ebu Bekrova porodico, ovo (blagodat objavljivanja tejemuma) nije vaš prvi blagoslov.' kad smo podigli kamilu na kojoj sam ja jahala, ispod nje smo našli ogrlicu."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa