Sahihul-Buhari · Hadis 3329

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Muhammed b. Selam; kaže: Obavijestio nas je El-Fezari, prenijevši od Humejda, on od Enesa, radijallahu anhu, koji je kazao: “Do Abdullaha b. Selama je doprla vijest o dolasku Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u Medinu, pa je otišao kod njega i rekao mu: ‘Pitat ću te tri stvari, koje može znati samo vjerovjesnik: koji je prvi predznak Smaka svijeta, koja je prva hrana koju će kušati stanovnici Dženneta, i zbog čega dijete liči na oca, a zbog čega na svoje daidže?‘ Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Evo, upravo me je Džibril obavijestio o tome.‘ ‘Taj melek je neprijatelj Jevrejima.‘ – reče Abdullah. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaza: ‘Prvi predznak Smaka svijeta bit će vatra koja će tjerati ljude sa istoka prema zapadu. Prva hrana koju će Džennetlije kušati u Džennetu bit će okrugli ligamenti kitove jetre. Kad čovjek spolno opći sa ženom, pa njegova sperma nadjača njenu, dijete će ličiti na njega, a ukoliko, pak, njena sperma nadjača njegovu, dijete će ličiti na nju.‘ Kad to ču, Abdullah b. Selam reče: ‘Svedočim da si ti Allahov poslanik.‘ A onda kaza: ‘Allahov Poslaniče, Jevreji su narod sklon klevetama. Ako saznaju za moje prihvatanje islama prije nego ih upitaš o meni, oni će me tebi oklevetati.‘ Nakon izvjesnog vremena Jevreji dođoše. Abdullah je ušao u kuću, a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ih upita: ‘Kakav je čovjek Abdullah b. Selam?‘ Oni rekoše: ‘On je među nama najučeniji, a i sin je najučenijeg od nas. On je najbolji među nama, a i sin je najboljeg od nas.‘ Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ih upita: ‘A šta biste kazali na to da je Abdullah primio islam?‘ ‘Da ga Allah sačuva od toga!‘ – povikaše oni. Tad Abdullah iziđe pred njih i reče: ‘Svjedočim da je samo Allah Bog i da je Muhammed Allahov poslanik!‘ Kad to čuše, Jevreji povikaše: ‘On je najgori među nama i sin je najgoreg čovjeka od nas!‘, te ga nastaviše vrijeđati i napadati.“

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa