Sahihul-Buhari · Hadis 3294

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Ali b. Abdullah; kaže: Nama je ispričao Jakub b. Ibrahim; kaže: Nama je ispričao moj otac, prenijevši od Saliha, on od Ibn Šihaba, koji je kazao: Obavijestio me je Abdulhamid b. Abdurrahman b. Zejd da je njega obavijestio Muhammed b. Sa’d b. Ebi Vekkas to da je njegov otac Sa’d b. Ebi Vekkas kazao: “Omer je zatražio da uđe kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, a kod njega su bile neke žene iz plemena Kurejš. Razgovarale su s njim i tražile odgovor na mnoga pitanja. Razgovarale su povišenim tonom. Pošto je Omer zatražio dozvolu za ulazak, one su pohitale da se pokriju. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mu je dozvolio ulazak. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se smiješio, a Omer reče: ‘Allahov Poslaniče, Allah ti učinio život radosnim!’ Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Začudio sam se ovima što su kod mene. Kad su čule tvoj glas, pohitale su da se pokriju.’ Omer kaza: ‘Allahov Poslaniče, ti si preči da prema tebi osjete strahopoštovanje.’ – a onda uzviknu. – ‘O vi što ste neprijatelji sami sebi, zar se bojite mene a ne bojite se Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem?’ ‘Bojimo.’ – rekoše one. – ‘Ti si osorniji i grublji od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.’ A Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaza: ‘Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša, šejtan te nikada (Omere) ne sretne na putu, a da ne skrene u stranu i ode drugim putem.’”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa